英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Reptiles" 的中英对照歌词与中文翻译

Reptiles

爬行动物

歌词相关歌手:THEM CROOKED VULTURES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I tried to make a break 我试图做一个休息

What a fool 真是个傻瓜

I should've known I never listen 我就知道我从来没有听

I'm in a cage 我在笼子里

An animal I'm in a cage 动物我是关在笼子里

   

But the reptiles 但爬行动物

They won't let me go 他们不会让我走

I think they want you to stray 我想他们要你去流浪

   

Watch the monkey dance 观看猴子舞

Give 'em a taste 给他们一尝

Look at him he's always smiling 看着他,他总是面带微笑

Help me to escape 帮我逃脱

Your mouth agape 你目瞪口呆

You foreign tourist 您的外国游客

   

Woe is me, it will be a funeral 祸哉,这将是一场葬礼

A circus, I'll rap on the cell door 马戏团,我说唱的小区门口

Questions are a fire 问题是火

That needs feeding to survive 需要喂食生存

So just you let those flames die down 因此,只要你让那些火焰熄灭

   

Trained by consequence and the lash 由结果和训练有素的睫毛

It leaves me breathless 它让我无法呼吸

Their prais is a poison to us all 他们PRAIS是毒药的全部

In the moonlight their scars flash like jewelry 在月光下的伤痕像闪烁的首饰

Get too precious 太珍贵

Get locked up in a cage 被锁在笼子里

   

Want to get,gotta risk any move 想要得到的,总得风险的举动

Misconstrued and you're screwed 误解,你就完蛋了

Tongues flash and flick as if they're screaming 舌头闪光灯和一抖,仿佛他们尖叫

   

Oh they lie just like any lover 哦,他们的谎言,就像任何的情人

Oh do they, those kisses will burn 哦,不,他们,那些吻会燃烧

   

Under the lights 在灯光下

They snap a finger 他们捕捉手指

You jump, you answer 你跳,你回答

Like a naive hooker with a big dumb smile 就像一个天真的妓女有一个大哑笑

   

For the reptiles 对于爬行动物

I guess you'll never know 我想你永远也不会知道

They won't let you go 他们不会让你走

Cause you're the soup du'jour. that's for sure 因为你是汤dujour 。这是肯定的

   

Questions are a fire 问题是火

That needs feeding to survive 需要喂食生存

So just you let those flames die down 因此,只要你让那些火焰熄灭

   

See them reptiles crawl? 看到这些爬行动物爬行?

Getting closer 越来越近

Why won't someone come to drive them away? 为什么不会有人来赶他们走?

   

Don't rest too long 不要休息太久

It's a mistake we can't take back 这是一个错误,我们不能拿回来

Take one lying down for a change 取一躺下一变

And oh it's like cleaning up after an orgy 呵呵这就像一个狂欢后清理

When it's over 当一切都结束了

I wish someone would burn this place 我希望有人会烧这个地方

To the ground 到地面

歌词 Reptiles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reptiles/

歌词 Reptiles 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Josh Homme, David Eric Grohl, John Baldwin

版权/Copyright:

The Redundancy Corporation Of Redundancy Musi, Songs Of Universal Inc., Mj Twelve Music, Cap Three Ltd.