英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tangled Up In Plaid" 的中英对照歌词与中文翻译

Tangled Up In Plaid

卷入了格纹

歌词相关歌手:QUEENS OF THE STONE AGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I slipped 我溜

Didn't mean 不是这个意思

Didn’t mean to do it that way. 不是故意这样做的。

But I blew in on a whim, gone tomorrow 但我吹在一时兴起,走了明天

I'm gone today 我今天走了

Oh yeah 哦耶

Oh yeah 哦耶

Oh yeah 哦耶

   

Come, 来吧,

Let's play along and let each other lose 让我们一起玩,并让对方失去

A win would cause an alarm 一场胜利将导致警报

Don't matter to me 不要对我很重要

Don't matter to you 无所谓你

Oh yeah 哦耶

Oh yeah 哦耶

Oh yeah 哦耶

   

I could keep you all for myself 我可以让大家为我自己

I know 我知道

You gotta be free 你得自由

So free yourself 因此,释放自己

   

I could keep you all for myself 我可以让大家为我自己

I know 我知道

You gotta be free 你得自由

So free yourself 因此,释放自己

   

A self-inflicted wound, your Gift, 自我造成的伤口,你的礼物,

Impeccable aim 无可挑剔的目的

Can really clear a room 真的可以清除房间

All the bodies piled up in your way 所有的尸体堆在你的方式

Oh yeah 哦耶

(it hurts so bad) (它伤害了如此糟糕)

(it must oh yeah) (必须噢)

   

I could keep you all for myself 我可以让大家为我自己

I know 我知道

You gotta be free 你得自由

So free yourself 因此,释放自己

   

I could keep you all for myself 我可以让大家为我自己

I know 我知道

You gotta be free 你得自由

So kill yourself 于是杀死自己

歌词 Tangled Up In Plaid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tangled-up-in-plaid/

歌词 Tangled Up In Plaid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Josh Homme, Mark Lanegan

版权/Copyright:

Board Stiff Music, Heavenly Songs, Ripplestick Music