英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Talking In Your Sleep" 的中英对照歌词与中文翻译

Talking In Your Sleep

说梦话

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh baby you've been talking in your sleep 哦,宝贝,你一直在说梦话

I've been lying here listening to a secret you had meant to keep 我一直躺在这里听着一个秘密,你本来还打算继续

inside of you were you dreaming of his face 你的内心是你朝思暮想他的脸

I can't begin to take it in, I even know the time and the place 我不能开始采取它,我什至知道了时间和地点

   

Like the scene in the film that removes all doubt 这样会删除所有疑问的情景在电影

There's a shot of a man who wakes with a shout 有一个镜头一个男人谁与呐喊唤醒

As he steps from a dream he figures it out 当他从梦中几步,他的数字出来

That's me today 这就是我今天

   

At the end of a book when the plot unfolds 在一本书的结尾时的情节展开

But the lines on the page leave a tale untold 但页面上的线留下无尽的故事

of the spy who never came in from the cold 谁没有来从寒冷的间谍

That's me today yeah 这就是我今天呀

   

Talking in your sleep 说梦话

Talking in your sleep 说梦话

   

Oooooooohhhhhhhhhh Oooooooohhhhhhhhhh

   

The force of love sometimes hard to resist 爱有时很难的武力抗拒

But I never thought I'd see the day 但我从来没有想过我会看到这一天

Never thought we'd come to this 从来没有想过我们会变成这样

So angry now and I'm sure you'd feel the same 所以生气了,我敢肯定你会觉得同样的

I heard it said you took his bed though you barely knew his name 我听见它说你拿了他的床,虽然你几乎知道他的名字

   

Like the boy leaving home with a hole in his heart 像男孩离家出走,在他的心脏有孔

Tries to fill up the void with a brand new start 试图填补空白与一个全新的开始

Not a day goes by when he's not torn apart 不是每天都会当他不撕裂

That's me today 这就是我今天

   

Like the way that it looks in a seaside town 像它看起来在一个海边小镇的路上

When the shutters go up and the flags come down 当百叶窗上去和标志下来

And the beaches are bare and there's no one around 和海滩裸而且也没有人身边

That's me today yeaahhhh 这就是我今天yeaahhhh

   

[laughing] [偷笑]

   

Talking in your sleep 说梦话

Talking in your sleep 说梦话

Talking in your sleep 说梦话

Talking in your sleep 说梦话

   

Talking in your sleep 说梦话

Talking in your sleep 说梦话

Talking in your sleep 说梦话

Talking in your sleep 说梦话

歌词 Talking In Your Sleep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/talking-in-your-sleep-3/

歌词 Talking In Your Sleep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael David Lindup, Mark King, Philip Gabriel Gould

版权/Copyright:

Peermusic (Uk) Ltd., Findhaven Ltd.