英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tales Of The Funky" 的中英对照歌词与中文翻译

Tales Of The Funky

故事的质朴

歌词相关歌手:DIGITAL UNDERGROUND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Funk is my mother, George is my father 芬克是我的母亲,乔治是我的父亲

Obsessed with creating another author 醉心于创造另一位作者

Now I remember back when everything was On the One 现在我还记得回来时,一切都在一

(Nah, they couldn't get none) (不,他们不能得到无)

Let me take you back a little further than that 让我带你回去比远一点

The Mothership Connection and the rest of the pack 母舰连接和包的其余部分

But think back, when Bootsy's Rubber Band hit the stage 但回头想想,当Bootsy的橡皮筋​​打到舞台

With the star-shaped bass, he'd send the crowd into a rage 与星形的低音,他会派众人大怒

Stop, look up, and what do you see? 停下来,抬起头来,你怎么看?

The Mothership landing in DC 母舰降落在直流

So, yo, thank God for Parliament 因此,哟,感谢上帝议会

Everybody funky knows that they was heaven sent 大家都时髦知道他们是天赐

There's Michael Hampton at one end of the stage 还有迈克尔汉普顿的阶段的一个端

Banging out Maggot Brain with Eddie Hazel 敲打出蛆脑与Eddie榛

Yo, I remember that and you do too 哟,我记得,你做的太

He would always call the Mothership down for you 他总是叫母舰下来你

Ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga 嘎 - 嘎咕嘎,嘎,嘎咕嘎,嘎,嘎咕嘎

Yeah, you can do it, Humpty, don't be shy 是的,你可以做到这一点,积重难返,不要害羞

But Shock G, come and reminisce with Shorty B 但冲击G ,来追忆与矮个子乙

You know that I was born one of the Funkentelechy 你知道,我出生的Funkentelechy之一

Humpty-Hump and the Horny Horns why don't you blow for me 积重难返,驼峰和角质号角你为什么不吹我

   

[Chorus x4] [合唱X4的]

Tales of the F-U-N-K-Y, tales of the funky 在F- U-N -K -Y的故事,时髦的故事

   

She said, I know the drummer can you let me in? 她说,我知道,鼓手可你让我进去吗?

Tell the guitar player that I brought my friends 告诉我带我的朋友们的吉他手

She was fine, sweet with a touch of class 她是个好人,甜中带触摸类

No Head, No Backstage Pass 没有头,没有后台通行证

Funk used to be a bad word to you 芬克曾经是一个坏词给你

I couldn't stop myself writing a funky rap or two 自己写一个时髦的说唱或两个我不能停止

So Free Your dull-ass Mind your funky Ass Will Follow 因此,释放你的沉闷,屁股好你时髦的屁股将跟随

Your funk is watered down, in other words it's kinda shallow 你临阵脱逃的淡化,换句话说,它有点浅

Get Up to Get Down, I said I'd Rather Be With You 起床下来,我说我宁愿和你在一起

George and Bootsy, what a hell of a crew 乔治和Bootsy ,船员一个什么样的地狱

But since you've been lost, yo, I've been so lost too 但既然你已经输了,哟,我已经这么失去了太多

So Flash your Lights in the air 所以闪灯的空气

And don't forget that the funk Mob is everywhere 而且不要忘记,芬克手机无处不在

Don't be Standing On the Verge of Gettin It On 不要站在刚开它濒临

And George'll be the first to tell you when the funk's gone 和Georgell是第一个告诉你什么时候放克走了

There's funk in everything you do so don't be stupid 有临阵脱逃的一切,你这样做不愚蠢

You might imagine me funky though like Cupid 你可以想象我的时髦,虽然像丘比特

What is this? This is a tribute to the Mob 这是什么?这是一个致敬的手机

D'void of funk so my set don't Slop 芬克德无效,所以我的设置不趿拉

I'm kind of Cosmic like Vernon 我是那种宇宙像弗农

I rap around the mic like Fuzzy í说唱周围像模糊的麦克风

And like Starchild and Grady 而像STARCHILD和格雷迪

I grab the funk by the neck and let it take me 我抢了芬克的脖子,让它带我

To the Aquaboogie, with a giggle and squirm 到Aquaboogie ,用傻笑和蠕动

And if you ain't funky you will learn 如果你不时髦,您将学习

I confess you've got to clean your chest 我承认你一定要清洁你的胸部

And don't forget that Everything is On the One 而且不要忘了,一切都在一

   

[Chorus] [合唱]

   

So would you, could you funk, do you wanna 所以你会,你能不能临阵脱逃,做你想做的

And if I ask to funk are you gonna 如果我问临阵脱逃,你会

Get stopped, cream always rises to the top 被拦住,奶油总是上升到顶部

See pop ain't where I'm coming from 看到弹出是不是在那里我来自哪里

So haul to the left and don't forget to bring your Bop Gun 所以,长途的左,别忘了带上你的打击枪

Do that stuff like you knew (Shorty B) 做的东西一样,你知道(矮个子乙)

And if you're down with the funk, that's me and you 如果你是来与放克,这就是我和你

And now that I just took you back to the future 而现在,我只是把你回到未来

It's time to wake you up so I begin to suture 现在是时候把你叫醒,所以我开始缝合

Stitch you up, and then I mend your wounds 撩你,然后我补你的伤口

But Red Hot Lover's got the Loose Booty 但红热情人得到了藏宝松动

My lyrics amaze the vital juices, wanna do me 我的歌词惊奇的切身果汁,想帮我

Like Too Short, too many funky words sooth me 像太短,很多时髦的话抚慰了我

(Yo, I'm tripping) Trojan on my tip and won't trip (哟,我绊倒)木马在我的提示,也不会跳闸

About the articulation from my lips 关于从我嘴里衔接

So here we go, I'm about to show 所以在这里,我们走了,我要告诉

All the homies in the hood that I can flow 所有我能流罩的兄弟们

With the Underground, with the P-funk in the sound 随着地铁,在P -临阵脱逃的声音

And if it ain't gots the P it ain't down 并且如果它尚未全球有机纺织品在P不是向下

I'm like Al Capone on the microphone 我很喜欢阿尔·卡彭麦克风

I'm blasting lyrics through your dome, all through your home 我通过你的圆顶爆破歌词,全部通过你的家

But like Ice Cube said, once again it's on 但是,像冰块说,再次它是在

I won't bite though just to write a funky rhyme 我不会咬,虽然只是写一个时髦的韵

I go platinum, for the very first time I wrote my rhyme 我走了铂金,为第一次,我写我的韵

With the Parker, not Paisley 随着帕克,而不是佩斯利

And if Prince is on my tip it don't phase me 如果王子是我的技巧是不相我

I'm from the old school of funk 我是从恐怖的老同学很

Yo, I got Knee-Deep bumping in my trunk 哟,我在我的树干有齐膝深的碰撞

This is not a trivia or a quiz 这不是小事或测验

I just put the funk back in showbiz, y'all 我只是把芬克回到演艺圈,你们都

   

[Chorus] [合唱]

   

Ain't nothing but a party, y'all, haha 是不是只是一个聚会,你们,哈哈

   

Haha, once again, 1991, Shorty B 哈哈,再次,1991,矮个子乙

Hitting you off with mfstbc [?] 与mfstbc打你了[?]

Still kicking it for the Acorn posse 还在踢它的橡子波塞

Yeah, Jerry Hodge is in the booth kicking it 是啊,杰里霍奇在展台踢它

Yeah, wanna send a shout out to Shock G 是啊,想送一个喊出来冲击G

Cause without him there would be no me 因为没有他就没有我

And that's M-E, and I'm O-U-T 这就是M- E和我是O型ü -T

歌词 Tales Of The Funky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tales-of-the-funky/