英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good Thing We're Rappin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Good Thing We're Rappin'

好东西我们说唱

歌词相关歌手:DIGITAL UNDERGROUND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Alright parents go head tuck the kids in, PG time is over 好的父母去头掖孩子, PG时间结束

This goes out to all the macks in the industry.. 此熄灭在工业上的所有macks ..

Huh, alright roll the tape... 呵呵,没事滚带...

(..yo, rest day ain't for hoes..) ( ..yo ,休息日不是锄头。)

   

It's a good thing that we're rappin 这是我们正在说唱好事

If it wasn't for the rappin we'd be mackin 如果不是的说唱我们就麦金

It's a good thing that we're rappin 这是我们正在说唱好事

If it wasn't for the rappin we'd be mackin 如果不是的说唱我们就麦金

It's a good thing that we're rappin 这是我们正在说唱好事

   

There was a time when they called me Smooth Eddie 曾经有一段时间,当他们打电话给我埃迪平滑

Playing the hoes and shook the red card steady 打锄头和震撼了红牌稳定

It was Mike to those that knows 这是迈克那些知道

Matter of fact, Icy Mike cause he was cold on them hoes 事实上,目前冰爽麦克,因为他是冷的在他们的锄头

We was east coast niggas headin west 我们在东海岸的黑鬼航向西

I was rollin shotgun, coolin with my man fresh Wes 我是罗林猎枪,用我的男人鲜韦斯coolin

The royal blue Brogham was a drop top rag 皇家蓝Brogham是跌幅居前的抹布

You could tell we was pimps from the Las Vegas tags 你可以告诉我们是从拉斯维加斯标签皮条客

Cause that's how we flipped it 原因这就是我们如何翻转它

Hit a lick, paid cash, said nothin, pimp shit 打一舔,支付现金,说没什么,皮条客狗屎

All of this was around spring eighty one 所有这一切都是围绕弹簧81

I was in the life and had a good three year run 我是在生活中,有一个良好的3年运行

Anyway, one friday on the side of the road in L.A. 总之,在一个星期五在洛杉矶的公路边

My man Wes says hey, "I got a bitch in San Diego" 我的男人韦斯说:嘿, “我在圣地亚哥有一个婊子”

"Cool", I said, "I'll see ya in a coupla days “酷” ,我说, “我去看看雅在待几天

I'm gonna stay and play some L.A. hoes" 我会留下,并播放一些洛杉矶锄头“

He said, "alright player yo, I'll see you soon" 他说, “没事的球员哟,我很快就会见到你”

Yeah that's how real players kick it see there ain't no rules 是啊,这是多么真实的球员踢它看到没有任何规则

We roll from city to city, like kids playing hookie 我们从一个城市推出城市,就像孩子们玩hookie

Later that night I knock a bitch named Cookie 那天晚上我敲母狗叫曲奇

She says, "I love you and I want to make you rich" 她说:“我爱你,我要让你发财”

I says, "oh yeah", I swear I worked the shit out this bitch 我说,“哦,是的” ,我发誓我工作的狗屎了这个婊子

She was fine too, niggas couldn't tell me nothin 她也没关系,黑鬼不能告诉我没什么

Had brains too, did more stealin than fucking 不得不绞尽脑汁也没比他妈的更stealin

A real thoroughbred, played con like a pro 一个真正的良种,发挥CON像亲

Man I'm tryin to tell you I had a money makin ho 男人我试着告诉你我有一个钱钱钱浩

But the Sunset track got stale, Cookie went to jail 但日落轨道陈旧了,饼干进了监狱

Had to sling a little yale to make bail 不得不吊带小耶鲁大学做保释

She said, "I'm hot baby, I can't work in this town 她说:“我好热的宝宝,我不能在这个镇上工作

The vice pick me up just as soon as you put me down" 副接我,只是只要你放我下来“

I said, "shut the hell up ho 我说:“闭嘴豪

who asked you to run your mouth?" 谁问你运行你的嘴? “

She was right though 她是对的,虽然

it was time to take a trip down south 现在是时候采取南下之旅

And to this very day, when I think of how 而到今天,当我想到怎样

I was livin back then I got to say that 我活着回来,然后我得说,

   

It's a good thing that I'm rappin 那就是我说唱好事

If it wasn't for the rappin I'd be mackin 如果不是的说唱,我会麦金

Good thing we got music 还好我们有音乐

If not I'd be stuck with findin a way to get ahead 如果不是我会坚持与发掘的一种方式获得成功

And then we got to use it 然后我们到了使用它

   

It's a good thing that I'm rappin 那就是我说唱好事

If it wasn't for the rappin I'd be mackin 如果不是的说唱,我会麦金

Good thing we got music 还好我们有音乐

If not I'd be stuck with findin a way to get ahead 如果不是我会坚持与发掘的一种方式获得成功

And then we got to use it 然后我们到了使用它

   

They call it ho po when your leakin 他们称之为何宝珠,当你leakin

So you know ho po is when yo po, cause you ain't got no ho 所以,你知道,何宝是当哟婆,因为你是不会得到任何浩

I was po but I wasn't po ho, cause I had one ho 我是宝,但我并没有PO豪,因为我有一个浩

But we was leakin cause the money was slow 但是,我们是leakin事业的钱很慢

Coppin blow means your goin up and down 卡宾的打击意味着你要去上下

I went from Cadillacs in Vegas to the back of GreyHound 笔者从凯迪拉克赴拉斯维加斯灰狗背面

San Diego off Broadway, there used to be a spot 圣地亚哥百老汇,还有曾经是一个点

I think E Street and 5th where all the players flocked 我觉得E街道和第5 ,所有的玩家蜂拥而至

One night I was cooling outside 一天晚上,我在外面降温

Saw my man Wes said, "ah shit yeah, it's gonna be live" 看见我的人韦斯说, “啊狗屎啊,这会是活的”

I was working a doublebreast silk leaf suit 我是A工作doublebreast丝叶套装

With my five hundred dollar brown knee-high Ballys 与我的500美元的棕色及膝Ballys

Wes said, "it's pimpin how you wear em outside ya pants 韦斯说,“你怎么穿EM雅外裤是潘潘

And by the way my ham sandwichs in the alley" 顺便说一句,在我的巷子火腿sandwichs “

Ham sandwich meant Brogham Cadillac 火腿三明治意味着Brogham凯迪拉克

Quarter inch stripes, wheel kit on the back 四分之一英寸的条纹,在背面车轮套件

It was snotty nose, that means the extra chrome 据流鼻涕鼻子,这意味着额外的铬

Plate on the grill, for sunroof we say it had the brains blown 板在烤架上,对天窗我们说,它已在脑子吹

I said, "this bitch is inside, you ready to attack?" 我说:“这个婊子就在里面,你准备攻击? ”

Wes looked at me said, "Mack..Mack..Mack..Mack..Mack" 韦斯看着我说, “ Mack..Mack..Mack..Mack..Mack ”

My mans pimp stroll was cold gansta limpin 我的芒皮条客漫步很冷california加利福利亚先生limpin

We stepped inside, both of us screamed, "it's pimpin!" 我们走了进去,我们都尖叫起来, “这是潘潘! ”

I was drinking cognac, Wes was drinkin gin 我喝白兰地,韦斯是喝杜松子酒

Wasn't there twenty minutes fore my people walked in 是不是有20分钟前我的人走了进来,

I said, "what's up Cookie? how'd you do?" 我说:“怎么了饼干?你是怎么做的? ”

She said, "cool, reach under the bar, so I can give you these feelings" 她说:“冷静,到达下吧,这样我就可以给你这种感觉”

We always did it like that, case the vice squad was peepin 我们总是这样做,是这样的,情况下,副班长是peepin

This time they wasn't, but this nigga who was leakin 这一次,他们不是,但这个黑人是谁leakin

Walked up and said, "yall gonna sell?" 走上前去,说:“亚勒该怎么卖? ”

Wes said, "nigga don't ya recognize the 'P' when you see it?" 韦斯说,“兄弟们不遐承认P ,当你看到了吗? ”

He said, "oh, yo I didn't know, I thought she's doin business" 他说:“哦哟,我不知道,我还以为她是干什么的业务”

I said, "yeah, well it's true that she's a ho" 我说:“是啊,这是真的,她是个妓女”

He said, "she with you, playa? cause I'd really like to buck her" 他说,“她和你在一起,滩?缘故,我真的很想她降压”

looked at her, said, "baby, I'm a raw mother fucker" 看着她,说:“宝贝,我是一个生母亲笨蛋”

I said, "yeah, that might be true, but she don't need another nucka" 我说:“是啊,这可能是真的,但她不需要再nucka ”

Ain't no choosin, jump off slick, this one here's my snucka" 是不是没有choosin ,跳下光滑,这一次这是我的snucka “

He said, "whatchu mean by snucka?" 他说, “通过snucka whatchu是什么意思? ”

"It ain't too hard to figga “这不是太难figga

You call your nigga nucka, snucka means she-nigga 你叫你的兄弟们nucka , snucka意味着她,黑鬼

And figure this too, the bitch is down for my dirty drawers 图本太,母狗是下来我的脏抽屉

Find another ho to go for yours" 另寻浩去你的“

He said, "but, I like her" 他说,“但是,我很喜欢她”

I said, "you must be a rookie" 我说,“你一定是个菜鸟”

Now figure this three, he cut me off and stepped to Cookie 现在明白这三人,他打断了我,并走到COOKIE

He said, "how do you feel about this, my dear?" 他说, “你怎么觉得这个,我亲爱的? ”

I said, "nigga you don't check my bitch like I ain't standin here! 我说:“兄弟你不检查我的母狗喜欢我是不是standin这里!

Now I told you that this woman sells pussy for me 现在我告诉你,这个女人卖猫给我

You and her ain't the two, and we ain't the three 你和她是不是两个,我们是不是三

But most of all nigga, I ain't the one 但最重要的兄弟们,我并不是一个

Now back the fuck up off me son" 现在回到他妈的起来了我的儿子“

He said, "to buck another man's game is a shame" 他说, “降压另一个男人的游戏是一种耻辱”

I said, "leakin ass nigga, game recognize game 我说:“ leakin蠢货,游戏中认识的游戏

Now I told you that's my people and I gave you a chance" 现在我告诉你,那是我的人,我给你一个机会“

Reached down and started pullin up the two from my pants 俯下身,开始普林了两个从我的裤子

Shoulda capped his ass, instead 早该皑皑他的屁股,而不是

I look up and Wes done wrapped a pool stick round this nigga's head 我期待和韦斯做裹一池棒圆了这个黑人头

So I put my shit away, we beat him down cowboy style 所以我把我的屎了,我们把他打倒牛仔风格

Cookie runs up and says, "baby you okay?" 曲奇运行起来,说:“宝贝,你没事吧?”

I says, "yo, all this excitements got you dizzy 我说,“哟,这一切都兴奋得你头晕

What cha watchin? bitch get busy! 什么茶凝视着?母狗去忙!

Go back outside and finish gettin my money!" 回到外面,刚开完我的钱! “

The bartender laughed, said, "you pimp niggas is funny" 酒保笑了,说,“你皮条客黑鬼很有趣”

And I'll tell you once again 我会再次告诉你

It blows my mind, when I think how I was living back then 它吹拂我的心灵,我想我是怎么活当时

Cause yo 原因哟

   

It's a good thing that I'm rappin 那就是我说唱好事

If it wasn't for the rappin I'd be mackin 如果不是的说唱,我会麦金

Good thing we got music 还好我们有音乐

If not I'd be stuck with findin a way to get ahead 如果不是我会坚持与发掘的一种方式获得成功

And then we got to use it 然后我们到了使用它

   

It's a good thing that I'm rappin 那就是我说唱好事

If it wasn't for the rappin I'd be mackin 如果不是的说唱,我会麦金

Good thing we got music 还好我们有音乐

If not I'd be stuck with findin a way to get ahead 如果不是我会坚持与发掘的一种方式获得成功

And then we got to use it 然后我们到了使用它

   

And you don't stop 而你不停止

Humpty Hump in the house 积重难返驼峰的房子

And yo I go, I go 哟我去,我去

Doddie-doe-doe, doe-she-doe Doddie - DOE-能源部,能源部她,母鹿

Why must I pimp the ho? 为什么我必须皮条客的好?

Nothing but the mack in me 不过在我的麦克

(..nothin..nothin but the mack in me..) ( ..nothin..nothin但在我的麦克..)

   

You know what I'm sayin 你知道我在说什么

Doddie-doe-doe, doe-she-doe Doddie - DOE-能源部,能源部她,母鹿

Why must I pimp the ho? 为什么我必须皮条客的好?

Nothing but the mack in me 不过在我的麦克

(..nothin..nothin but the mack in me..) ( ..nothin..nothin但在我的麦克..)

   

Doddie-doe-doe, doe-she-doe Doddie - DOE-能源部,能源部她,母鹿

Why must I pimp the ho? 为什么我必须皮条客的好?

Nothing but the mack in me 不过在我的麦克

(..nothin..nothin but the mack in me..) ( ..nothin..nothin但在我的麦克..)

   

Check it.. 检查它..

Ho (..do the ho catcher..) 何( ..do浩捕手..)

Ho (..do the ho catcher..) 何( ..do浩捕手..)

(..ho catcher, ho catcher, do the ho catcher..) ( ..ho捕手,捕手豪,做何捕手..)

   

Doddie-doe-doe, doe-she-doe Doddie - DOE-能源部,能源部她,母鹿

Why must I pimp the ho? 为什么我必须皮条客的好?

Nothing but the mack in me 不过在我的麦克

(..nothin..nothin but the mack in me..) ( ..nothin..nothin但在我的麦克..)

   

Kick it, doddie-doe-doe, doe-she-doe 踢它, doddie - DOE-能源部,能源部她,母鹿

Why must I pimp the ho? 为什么我必须皮条客的好?

Nothing but the mack in me 不过在我的麦克

(..nothin..nothin but the mack in me..) ( ..nothin..nothin但在我的麦克..)

   

I said, doddie-doe-doe pimp the mother fuckin ho 我说, doddie -能源部DOE皮条客母亲他妈的浩

   

(..pimp that ho..mack..) ( ..pimp的ho..mack ..)

   

Yeah bitch and big dicks don't scare ya 是的母狗和大迪克斯不要吓雅

Cause you been a ho too long 因为你是一个豪太长

Know what I'm sayin? yeah 知道我在说什么?耶

 

Pimpinest, pimpinest, pimpinest Pimpinest , pimpinest , pimpinest

Pimpinest, pimpinest, pimpinest, pimpinest Pimpinest , pimpinest , pimpinest , pimpinest

Pimps up and hoes down 皮条客和锄头下

Squares don't fuck around town 广场不去逛他妈的

Know what I'm sayin? 知道我在说什么?

Oh yeah, it's time to rest 哦,是的,是时候休息

Dress and mess 连衣裙和食堂

Count my monies while I read the funnies 算我的款项,而我读的连环画

Give my propas while I watch the soap operas 给我propas ,而我看肥皂剧

Cause it's pimpin, understand me? 因为这是潘潘,明白了吗?

   

Bitch what cha doin on your ass? 母狗什么茶乐队在你的屁股?

Watchin the cars pass 在看着车通

Pat your feet on the concrete 拍拍你的脚在混凝土

And go get my money woman! 去拿到我的钱的女人!

   

[Goes into extremely long list of shout outs] [进入喊奏很长的列表]

歌词 Good Thing We're Rappin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-thing-we_re-rappin_/