The alarm clock rings but you don't move 闹钟响起，但你不动

But the wife gets up and puts on her uniform 但是，妻子起床，并把她的制服

You hear her in the bathroom 你听到她在浴室

Cause she's got that nagging cough 因为她有那唠叨的咳嗽

You put your head under the pillow 你把你的头在枕头下

To forget you've been laid off 忘了你已经下岗

Suburban king 郊区王

Suburban king 郊区王

You had it printed on your van 你把它印在你的车

Cause it had a pretty ring 因为它有一个漂亮的戒指

Suburban king 郊区王

   

The union man said you'd be recalled 工会的人说你被召回

But the company up and moved to Taiwan 但该公司并迁台

You counted on the pension plan 你算的养老金计划

But you were out of luck 但你的运气了

The union says you only qualify 工会说，你只限定

For twenty-five bucks 对于25块钱

   

Suburban king 郊区王

Suburban king 郊区王

You had it printed on your van 你把它印在你的车

Cause it had a pretty ring 因为它有一个漂亮的戒指

Suburban king 郊区王

Suburban king 郊区王

   

Your American dream didn't mean a thing 你的美国梦并不意味着一件事

Suburban king 郊区王