英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Your Breath Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Your Breath Away

让你无法呼吸

歌词相关歌手:YOU ME AT SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's worse, worse than you think, 这是糟糕的,不如你想想,

If truth be told, 如果说实话,

I'll tell you that you're lovesick, 我会告诉你,你是为情所困,

I am sweet, so everybody takes a bite, 我很甜蜜,所以大家需要一咬牙,

Dig in, I'm the catalyst of your demise. 挖,我是你灭亡的催化剂。

Words are cheap so I'll sell you a line, 话很便宜,所以我会卖给你一条线,

Like the way you acted that night, 喜欢你的方式行事,那天晚上,

Second best, is what, what you want then, 退而求其次,是什么,你想要什么,然后,

It won't cost that much, but me. 它不会花费那么多,但我。

   

I've got you hanging on every word I say, 我有你的每一句话我说的挂,

But that don't mean a thing, 但是,这并不意味着一件事情,

And you love the way I take your breath away, 和你爱的人我让你无法呼吸的方式,

So I'll take your breath away. 因此,我将让你无法呼吸。

   

Have you had, had your day? 你有,有你的日子?

Move close, and I'll push you away. 靠拢,我就推你走。

Play it safe, 明哲保身,

For the sake of keeping some face, 为了保持一定的脸,

Play it safe, 明哲保身,

In the name of keeping your place. 为了保持你的地方的名字。

Do what, what I tell you to, 做什么,我告诉你,

With arms we'll carry this through, 有了武器,我们将携带这种通过,

Can't wait, can't wait to see you. 不能等待,不能等待看到你。

   

I've got you hanging on every word I say, 我有你的每一句话我说的挂,

But that don't mean a thing, 但是,这并不意味着一件事情,

And you love the way I take your breath away, 和你爱的人我让你无法呼吸的方式,

So I'll take, take, take. 所以我就买,走,走。

   

Oh I only have eyes for you, 哦,我的眼里只有你,

And it's so true. 而且它是如此真实。

Oh I only have eyes for you, 哦,我的眼里只有你,

It's the truth, it's the truth. 这是真理,这是事实。

So true. 如此真实。

So true. 如此真实。

So true. 如此真实。

So true. 如此真实。

   

And I only have eyes for you, 我的眼里只有你,

And I only have eyes for you. 我的眼里只有你。

   

I've got you hanging on every word I say, 我有你的每一句话我说的挂,

But that don't mean a thing, 但是,这并不意味着一件事情,

And you love the way I take your breath away, 和你爱的人我让你无法呼吸的方式,

So I'll take, take, take. 所以我就买,走,走。

   

Oh I only have eyes for you, 哦,我的眼里只有你,

And it's so true. 而且它是如此真实。

Oh I only have eyes for you, 哦,我的眼里只有你,

It's the truth, it's the truth. 这是真理,这是事实。

So true. 如此真实。

歌词 Take Your Breath Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-your-breath-away-1/