[verse] [诗歌]

I could feel 我能感觉到

It coming from a mile away 它从一英里远来

When I opened up the door 当我打开门

I saw everything that I've been waiting for, hey 我看到了一切，我一直在等待，嘿嘿

Close your eyes 闭上你的眼睛

I don't care what other people say 我不在乎别人怎么说

Here underneath the stars 这里的星空下

Now Jupiter and Mars don't seem so far away 现在，木星和火星似乎并不那么遥远

   

[chorus] [合唱]

I want you to know 我想让你知道

You take my breath away 你带走我的呼吸

And it's been that way right from the start 而且它一直这样，从一开始

I didn't know how to tell you 我不知道如何告诉你

That I want to love you 我想爱你

With every beat of my heart 随着我的心脏每跳动

(With every beat of my heart) （凭借我的心脏每跳动）

   

[verse] [诗歌]

Take my hand 牵着我的手

Don't be afraid, don't go 不要害怕，不要去

I want you to stay 我想请你留下来

Just relax your mind 放松你的头脑

I promise that tomorrow will be just like today 我保证明天会像今天

   

[chorus] [合唱]

I want you to know 我想让你知道

You take my breath away 你带走我的呼吸

And it's been that way right from the start 而且它一直这样，从一开始

I didn't know how to tell you 我不知道如何告诉你

That I want to love you 我想爱你

With every beat of heart 随着心脏的每一次心跳

(With every beat of my heart) （凭借我的心脏每跳动）

   

[music interlude] [音乐插曲]

   

[chorus] [合唱]

That's why I want you to know 这就是为什么我要你知道

That you take my breath away 你带走我的呼吸

And it's been that way right from the start 而且它一直这样，从一开始

I didn't know to to tell you 我不知道该告诉你

That I want to love you 我想爱你

With every beat of my heart 随着我的心脏每跳动

(With every beat of my heart) （凭借我的心脏每跳动）

With every beat of my heart 随着我的心脏每跳动