Take me back all precious mem'ries to the days forever gone 带我回所有珍贵memries永远消失了的日子

I can still remember mama washin' on the washboard 我还记得妈妈时洗的搓板

On the backporch while us kids played in the yard 在backporch而我们的孩子在院子里打

Mama always seemed to be so happy and content 妈妈似乎总是那么幸福和内容

She never seemed to mind that times were hard 她似乎从来不介意，日子过得很艰难

She went about her work singing some old farvorite songs of hers 她去了她的工作她唱一些老farvorite歌曲

And often singing favorite songs for us 而且经常唱喜欢的歌我们

She was satisfied just being mama to us children 她很满意只是被妈妈给我们的孩子

And the only woman daddy ever loved 而唯一的女性爸爸曾经爱过

Take me back to mama's bossom back to daddy's loving arms 带我回到妈妈的博瑟姆回到爸爸的怀抱

Take me back all precious mem'ries to the days forever gone 带我回所有珍贵memries永远消失了的日子

   

I can still remember us a runnin' to meet daddy 我还记得我们在天边，满足爸爸

In the evening when his workin' day was done 到了晚上，当他干活的日子已完成

When daddy saw us comin' he would bend his tired old back 当爸爸看到我们科曼他会弯腰疲惫的老背

Holdin' out his arms and into them we'd run 牵着他的胳膊和融入其中，我们会运行

He'd hold us for a minute we'd all walk home together 他就抱着我们，我们都会走回家一起一分钟

While mama waited for him at the door 虽然妈妈在门口等着他

And he was satisfied just being daddy to us children 他很满意只是被爸爸给我们的孩子

And the man my mama lived the whole life for 那人我的妈妈住整个生活

Take me back to mama's bossom... 带我回到妈妈的博瑟姆...

Take me back all precious mem'ries to the days forever gone 带我回所有珍贵memries永远消失了的日子