In my hometown of Blackie Kentucky he came passin' through one dark bloomy day 在我的家乡黑涩肯塔基州，他通过一个黑暗的春暖花开的一天来到passin

And I considered myself as lucky when he told me he would take me away 我认为自己是幸运的，当他告诉我他会带我走

And though he was older it made me difference 虽然他年纪大了也让我差

His promise of riches was all I could see 他的财富的承诺是所有我能看到

At last I could leave the coal mines of Kentucky 我终于可以离开肯塔基州的煤矿

And know something better than sad poverty 和知道的东西比悲伤更贫困

Blackie Kentucky you know that I miss you 黑涩会肯塔基你知道我想念你

But there are lotta places in the world I'd like to see 但也有洛塔的地方在世界上，我想看看

So I must take this chance to be something more than nothin' 所以，我必须借此机会，更多的东西比什么也没

But I'll always hold you in my memory 但是我会永远抱着你在我的记忆

But I've never registed this sociable livin' 但我从来没有registed这个有点大男子主义活着

The friends that he knows they're all strangers to me 他知道他们都是陌生人给我的朋友

Thousands of miles from Blackie Kentucky 千里从黑涩会肯塔基

In a mansion with a husband that never loved me 在与老公的豪宅，从来没有爱过我

He won't let my family and friends come to visit 他不会让我的家人和朋友前来参观

Because they are country and poor he's ashamed 因为他们是国家和贫穷，他的羞耻

Oh but I'd give my luck Lord if I could just go see them 哦，但我愿意付出我的运气上帝，如果我可以去看看他们

All its chance about me is my name 它的所有关于我的机会，是我的名字

Blackie Kentucky oh Lord how I miss you 黑涩会肯塔基主啊我是多么想你

If I could come back home I'd never leave you anymore 如果我能回到家里，我永远不会离开你了

I'd like to see my poor heart work in coal mine with daddy 我想看看在煤矿井下用爸爸我可怜的心脏工作

And mama and the kids and the friends I knew before 和妈妈和孩子们的朋友，我之前就知道

My world is as black as the coal in Kentucky 我的世界是漆黑如在肯塔基州的煤

He won't let me leave him there's no way to win 他不会让我离开他有没有办法取胜

I'll take my whole life dear God please forgive me 我要我的整个生命亲爱的上帝，请原谅我

But I've got to get back home to Blackie once again 不过，我得回家给黑仔再次

I'd left him a note and in the morning he'll find it 我已经离开了他一张纸条，并在早上，他会发现它

It's my last request and he care to refuse me 这是我最后的请求，他关心我拒绝

I told him to bury me back in Blackie Kentucky 我告诉他，把我埋了回黑仔肯塔基州

Where my family and my friends can come in visit me 在我的家人和我的朋友们可以来探望我

Blackie Kentucky I'm comin' home to you 黑涩肯德基我马上就要回家给你

But different from the way you remember me before 但是从不同的方式，你才记得我

So make a place and I lay me down to rest and I'll sleep in your arms for evermore 因此，让一个地方，我躺下来休息，我会睡在你的怀里，直到永远

I'll sleep in your arms for evermore 我睡在你的怀里，直到永远