英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take A Chance On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Take A Chance On Me

抓住机会对我

歌词相关歌手:JON YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

(Yea...) Jon Young (是啊...)乔恩·扬

(I know I can't change the past) (我知道我不能改变过去)

Sky skrapin' 天空skrapin “

(I want you back) (我希望你回来)

I want you back shawty 我希望你回来美女

   

[Chorus x2:] [合唱x : ]

I know I messed up 我知道我搞砸了

But take a chance on me 但把握机会上我

We been through so much 我们已经经历了这么多

I can't just up & leave 我不能起来,停留

Please don't let this thing 请不要让这件事

Come between 间来

What we have 我们所拥有的

I want you back 我希望你回来

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Saw u jus the other day 看到ü强制前些天

Up at west oaks 最多的西奥克斯

We used to go there all the time 我们经常去那里所有的时间

But not today though 但不是今天,虽然

   

U was with somebody new ü用新的人选

And couldn't say hi 并不能说喜

Guess he's one of those type of guys 猜猜他是这些类型的球员之一

Yea the jealous type 是啊,嫉妒型

   

But that's the kind u like 但是,这ü喜欢的那种

I was always occupied 我总是占据

With my own life 用我自己的生活

And now u gone 现在ü不见了

And I realize 我知道

   

Ain't that the way it goes 是不是它的方式去

Same old story 同样的老故事

Now I know 现在我知道

Heard this one b4 听到这个B4

But never got it 但从来没有得到它

Til u let me go 直到ü让我走

   

In my mind 在我的脑海

I was right 我是正确的

While u were wrong 而ú是错的

And now look at who's 现在看是谁的

Writin who the love song 以创作谁的情歌

   

Well I guess u long gone 嗯,我想ü早就没了

Moved on 在移动

You over me 你对我

All I can say is 我可以说的是

I wish it ended differently 我希望它结束不同

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Breakdown:] [故障: ]

Take a chance on me 把握机会上我

Yea 是啊

Take a chance on me 把握机会上我

Shawty 美女

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I know it's been a while 我知道这已经有一段时间

But I miss u in my bed 不过,我想念你在我的床上

Thangs just ain't been the same Thangs只是不被同

Can't u getchu out my head 不能ü getchu我的头

   

Oh how I miss seein u right beside me 哦,我是多么想seein ü权在我身边

Ridin in my cutlass 坐车在我的带鱼

On the way to catch a movie 在搭上电影的方式

   

But yea it's different now 但是啊现在不同了

We strangers when we walk past 我们相识的时候,我们走过去

Funny how we best friends 有趣的是我们最好的朋友

Next minute 接下来的一分钟

No more past 没有更多的过去

   

And when I think about 而当我想

What I did 我做了什么

I can't stand it 我无法忍受

Never thoght u'd leave 从来没有thoght ud离开

But I was takin u for granted 但我羚牛ü理所当然

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Take A Chance On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-a-chance-on-me-4/

歌词 Take A Chance On Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Turpin, Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus, Nasri Atweh

版权/Copyright:

Insomnitrax, Union Songs Musikforlag AB, Tre Ball Music, Nick James Songs, Sony/ATV Songs LLC, Emi April Music Inc.