英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweetbreads" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweetbreads

胰脏

歌词相关歌手:ANDREW BIRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was a little boy I threw away my action toys 当我还是一个小男孩,我扔掉了我的行动玩具

I became obsessed with operation 我成了迷恋操作

   

with Hearts and minds and certain glands 用自己的心和头脑和某些腺体

You learn to keep a steady hand 你要学会保持一个稳定的手

And thus began a morbid fascination with... 并由此开始了一种病态的迷恋...

   

sweetbreads, I could taste what you were thinking 胰脏,我可以尝尝是自己所想

sweetbreads, that's the taste of neurons thinking 胰脏,这是神经元的思味

   

Do you wonder where the self resides 你想知道其中自驻留

Is it in your head or between your sides 它是在你的头或身体两侧之间

And who's going to decide its true location? 和谁去决定它真正的位置?

cause it's a question for the centuries 因为它是在几个世纪的问题

from communion to mad cow disease 从交流到疯牛病

but is it worthy of a song - all life's location? 但它是值得的一首歌 - 所有生活中的位置?

   

oh and the sweetest sweetbread of them all within the kingdom of afar 噢,他们全部远方的国度内最甜蜜的杂碎

call them thoughts and metaphor-inations 称他们的想法和比喻, inations

they call them 他们称他们

   

sweetbreads, I could taste what you were thinking 胰脏,我可以尝尝是自己所想

sweetbreads, that's the taste of neurons thinking 胰脏,这是神经元的思味

   

does the thought of bowels red and black 做大便红色和黑色的思考

the thought of tongues that taste you back fill you with a nauseous elation 舌头的味道你回想起你填写一个恶心兴高采烈

where a simple trip to the grocery store could fill you with an abject horror 其中一个简单的一趟杂货店可以与一个下贱的恐怖填补你

can you taste the misery of those crustaceans? 你可以品尝到这些甲壳类动物的痛苦?

   

oh and the sweetest sweetbread of them all 噢,他们所有的甜蜜杂碎

within the kingdom of afar should've caused some silent machinations 远方的国度内应该已经引起了一些沉默的阴谋

they call them 他们称他们

   

sweetbreads, I could taste what you were thinking 胰脏,我可以尝尝是自己所想

sweetbreads, that's the taste of neurons thinking 胰脏,这是神经元的思味

aw, I could taste what you were thinking 哦,我可以尝尝是自己所想

oh, give me your thoughts about sweetbread 哦,给我你对杂碎的想法

歌词 Sweetbreads 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweetbreads/