Well I’m sending you a picture 嗯，我送你一张照片

of the way it feels tonight 的方式，今晚感觉

to be young with so much freedom 是年轻有这么多的自由

but still have you on my mind 但依然有你在我心中

it’s a crime against my 20s 这是对我20多岁了罪

to love you the way I do 爱你我的方式

but you make me think of sweet songs 但你让我想起甜美的歌声

so I wrote this one for you 所以我写了这一个给你

   

Pretty woman 漂亮女人

I see the strength that’s in your eyes 我看到的实力那是你的眼睛

keeps me going 让我去

don’t need to think about it twice 不必去想它的两倍

   

Well the crowd is getting louder 以及人群也越来越响亮

and theres laughter in the air 和theres笑声在空气中

and we’re singing through the darkest 我们正在唱歌度过最黑暗

with a back bag full of beer 用背一大袋啤酒

then I find myself outside 然后我发现自己以外

and the city all alone 和城市独自一人

with the statues and the headlights 与雕像和大灯

and the sweet song brings me home 和甜美的歌声带给我的家

   

Pretty woman 漂亮女人

I see the strength that’s in your eyes 我看到的实力那是你的眼睛

keeps me going 让我去

don’t need to think about it twice 不必去想它的两倍

   

Love is crazy 爱情是疯狂

you say it breaks us every time 你说这打破了我们的每一次

I'll be broken babe before I let you fall behind [2x] 我会被打破的宝贝之前，我让你落伍[ 2倍]

   

Yeah the times are getting harder 是啊，时代在越来越难

and the headlines always say 而头条新闻总是说

that the only thing worth fighting for is finding your own way 这值得为之奋斗的是找到自己的路，唯一

but when I see my horizon and the lights come out of view 但是当我看到我的视野，灯光出来的观点

all I ever hear are sweet songs 我曾经听到的都是甜美的歌声

So I wrote this one for you 所以我写了这一个给你

   

Pretty woman 漂亮女人

I see the strength that’s in your eyes 我看到的实力那是你的眼睛

keeps me going 让我去

don’t need to think about it twice 不必去想它的两倍

   

Love is crazy 爱情是疯狂

you say it breaks us every time 你说这打破了我们的每一次

I'll be broken babe before I let you fall behind [2x] 我会被打破的宝贝之前，我让你落伍[ 2倍]

   

before I let you fall behind [3x] 之前我让你落后[ 3倍]

   

I'll never let you fall behind 我永远不会让你落伍