英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swamp Music" 的中英对照歌词与中文翻译

Swamp Music

沼泽的音乐

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Going down to the swamp 下到沼泽

Gonna watch me a hound dog catch a 'coon 会看我猎犬抓“浣熊

Well, I'm going down to the swamp 好吧,我要下去沼泽

Gonna watch me a hound dog catch a 'coon 会看我猎犬抓“浣熊

You know the hounddog make-a music 你知道hounddog化妆音乐

On a summer night under a full moon 下一个月圆夏夜

   

Lord, fetch my cane pole mama 主啊,我取甘蔗极妈妈

Gonna catch a bream or maybe two 要去钓鳊鱼或者两个

Lord, fetch my cane pole mama 主啊,我取甘蔗极妈妈

Gonna catch a bream or maybe two 要去钓鳊鱼或者两个

And when the hound dog start barkin' 而当猎犬开始巴尔

Sounds like ol' Son House singin' the blues 听起来醇儿子家闷闷不乐,心事重重

   

[chorus] [合唱]

Hound dog sing that 猎犬的狗唱的

Swamp, swamp, swamp, swamp music 沼泽,沼泽,沼泽,沼泽的音乐

Swamp, swamp, swamp, swamp music 沼泽,沼泽,沼泽,沼泽的音乐

When the hound dog starts singin' 当猎犬狗开始欢唱

I ain't got them big ol' city blues 我没有得到他们大醇城市蓝调

   

Well, hey pretty mama 嘛,嘿嘿漂亮妈妈

Lord, just take that city hike 主啊,就拿那个城市上涨

Said go ahead pretty mama 说先走漂亮妈妈

Lord, just take your city hike 主啊,只是把你的城市加息

Well, I'd rather live with the hound dogs 好吧,我宁愿住在猎犬的狗

For the rest of my natural born life 对于我天生的余生

   

[chorus] [合唱]

Singing that 唱了

Swamp, swamp, swamp, swamp music 沼泽,沼泽,沼泽,沼泽的音乐

Swamp, swamp, swamp, swamp music 沼泽,沼泽,沼泽,沼泽的音乐

Well, I'd rather live with the hounddogs 好吧,我宁愿住在hounddogs

For the rest of my natural born life 对于我天生的余生

Well, I'd wanna live with the hound dogs 嗯,我倒是想生活在猎犬的狗

For the rest of my natural born life 对于我天生的余生

歌词 Swamp Music 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swamp-music/

歌词 Swamp Music 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Allen Collins, Edward C. King, Ronnie van Zant

版权/Copyright:

Full Keel Music Co., Emi/Longitude Music, Duchess Music Corp., On Backstreet Music Inc.