英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Ask Me No Questions" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Ask Me No Questions

不要问我任何问题

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well everytime that I come home nobody wants to let me be 嗯,每次我回家没有人愿意让我

It seems that all the friends I got just got to come interrogate me 看来,我的一切刚刚得到了朋友来询问我

Well, I appreciate your feelings and I don't want to pass you by 嗯,我明白你的感受,我不想要传给你

But I don't ask you about your business, don't ask me about mine 但我不问你关于你的事,不要问我关于我

   

Well its true I love the money and I love my brand new car 以及其真正的我爱钱,我爱我的品牌新车

I like drinkin' the best of whiskey and playing in a honky tonk bar 我喜欢喝最好的威士忌,并在低级夜总会酒吧玩

But when I come off the road, well I just got to have my time 但是,当我摘下来的路上,还有我刚刚有我的时间

'Cause I got to find a break in this action, else I'm gonna lose my mind 因为我必须找到这个动作休息,否则我会失去我的心

   

[Chorus] [合唱]

So, don't ask me no questions 所以,不要问我问题

And I won't tell you no lies 我不会告诉你任何谎言

So, don't ask me about my business 所以,不要问我关于我的事

And I won't tell you goodbye 我不会告诉你再见

   

That's right 这是正确的

   

Well, "what's your favorite color and do you dig the brothers," is drivin' me up a wall 那么, “什么是你最喜欢的颜色,你挖兄弟”被赶回了我一堵墙

And everytime I think I can sleep, some fool has got to call 每次当我觉得我可以睡觉,一些傻瓜得到了调用

Well don't you think that when I come home, I just want a little peace of mind 好吧你不觉得,当我回家的时候,我只想心态平和一点

If you want to talk about the business buddy, you're just wastin' time 如果你想谈业务哥们,你只是浪费自己的时间

   

[Chorus] [合唱]

   

I said don't ask no stupid questions and I won't send you away 我说不要问任何愚蠢的问题,我也不会送你回去

If you want to talk fishin, well I guess that'll be OK 如果你想谈钓鱼,很好,我想这将是确定

歌词 Don't Ask Me No Questions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-ask-me-no-questions/