英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Super Rich Kids" 的中英对照歌词与中文翻译

Super Rich Kids

超级富家子弟

歌词相关歌手:FRANK OCEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook] [钩]

Too many bottles of this wine we can't pronounce 太多瓶这种酒,我们不能发音

Too many bowls of that green, no lucky charms 绿色太多的碗,没有幸运符

The maids come around too much 女佣来到我身边太多

Parents ain't around enough 父母是不够的周围

Too many joy rides in daddy's jaguar 在爸爸的捷豹太多欢乐的游乐设施

Too many white lies and white lines 太多的谎言和白线

Super rich kids with nothing but loose ends 超级富豪的孩子什么也没有,但有始有终

Super rich kids with nothing but fake friends 超级富豪的孩子什么也没有,但假的朋友

   

[Verse 1: Frank Ocean] [诗歌1 :弗兰克海洋]

Start my day up on the roof 开始我每天在屋顶

There's nothing like this type of view 有没有像这样类型的视图

Point the clicker at the tube 点唱首歌在管

I prefer expensive news 我更喜欢昂贵的新闻

New car, new girl 新车,新来的女孩

New ice, new glass 新的冰河,新型玻璃

New watch, good times babe 新款腕表,时好时贝贝

It's good times, yeah 这是很好的时候,耶

She wash my back three times a day 她每天洗我的后背三次

This shower head feels so amazing 这个淋浴头感觉很神奇

We'll both be high, the help don't stare 我们俩要高,帮助不盯

They just walk by, they must don't care 他们只是走了,他们必须不在乎

A million one, a million two 一百万一体,万两

A hundred more will never do 一百多了会不会做

   

[Hook] [钩]

Too many bottles of this wine we can't pronounce 太多瓶这种酒,我们不能发音

Too many bowls of that green, no lucky charms 绿色太多的碗,没有幸运符

The maids come around too much 女佣来到我身边太多

Parents ain't around enough 父母是不够的周围

Too many joy rides in daddy's jaguar 在爸爸的捷豹太多欢乐的游乐设施

Too many white lies and white lines 太多的谎言和白线

Super rich kids with nothing but loose ends 超级富豪的孩子什么也没有,但有始有终

Super rich kids with nothing but fake friends 超级富豪的孩子什么也没有,但假的朋友

   

[Bridge] [桥]

Real love, I'm searching for a real love 真正的爱情,我在寻找一个真正爱

Oh, real love, I'm searching for a real love 哦,真正的爱情,我在寻找一个真正爱

Oh, real love 呵呵,真正的爱情

   

[Verse 2: Earl Sweatshirt] [诗2:伯爵运动衫]

Close your eyes for what you can't imagine; we are the xany gnashing 闭上你的眼睛,你无法想象;我们是xany咬牙切齿

Caddy smashing, bratty ass; he mad, he snatched his daddy's Jag 球童粉碎,讨厌的屁股;他疯了,他抢走了他爸爸的捷豹

And used the shit for batting practice, adamant and he thrashing 并用狗屎打击练习,坚持,他颠簸

Purchasing crappy grams with half the hand of cash you handed 购买蹩脚克,现金一半的手,你手

Panicking, patch me up; Pappy done latch keyed us 恐慌,修补了我;糊状做锁键控我们

Toying with Raggy Anns and mammy done had enough 与Raggy人工神经网络和妈咪做了足够的玩弄

Brash as fuck, breaching all these aqueducts; don't believe us 布拉什作为他妈的,违反这些水渠;不相信我们

Treat us like we can't erupt, yup 对待我们就像我们不能爆发,烨

   

[Verse 3: Frank Ocean] [第3节:弗兰克海洋]

We end our day up on the roof 我们结束我们每天在屋顶

I say I'll jump, I never do 我说我要跳,我永远不会做

But when I'm drunk I act a fool 但是,当我醉了我的行为傻瓜

Talking 'bout, do they sew wings on tailored suits 谈论着,做自己缝翼上的定制西服

I'm on that ledge, she grabs my arm 我在那窗台,她抓住我的胳膊

She slaps my head 她拍打我的头

It's good times, yeah 这是很好的时候,耶

Sleeve rips off, I slip, I fall 袖撕裂的时候,我滑,我跌倒

The market's down like 60 stories 像60层市场的下跌

And some don't end the way they should 而一些不结束的方式,他们应该

My silver spoon has fed me good 我的银勺喂了我好

A million one, a million cash 数以百万计的,一百万现金

Close my eyes and feel the crash 闭上双眼,感受崩溃

   

[Hook] [钩]

Too many bottles of this wine we can't pronounce 太多瓶这种酒,我们不能发音

Too many bowls of that green, no lucky charms 绿色太多的碗,没有幸运符

The maids come around too much 女佣来到我身边太多

Parents ain't around enough 父母是不够的周围

Too many joy rides in daddy's jaguar 在爸爸的捷豹太多欢乐的游乐设施

Too many white lies and white lines 太多的谎言和白线

Super rich kids with nothing but loose ends 超级富豪的孩子什么也没有,但有始有终

Super rich kids with nothing but fake friends 超级富豪的孩子什么也没有,但假的朋友

   

[Outro] [尾奏]

Real love (ain't that something rare) 真正的爱情(是不是罕见的事情)

I'm searching for a real love (talking 'bout real love) 我在寻找一个真正爱(谈什么真正的爱)

Real love, yea 真正的爱,是啊

Real love (real love) 真正的爱(真爱)

I'm searching for a real love 我在寻找一个真正爱

Talking 'bout a real love 谈论着一场真正的恋爱

歌词 Super Rich Kids 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/super-rich-kids/

歌词 Super Rich Kids 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nathaniel Robinson Jr, James Ryan Wuihun Ho, Mark Rooney, Thebe Kgositsile, Roy Hammond, Christopher Breaux, Kirk Robinson, Nathaniel Robinson, James Ryan Ho, Mark Morales

版权/Copyright:

Bug Music, Dreamworld Pudding, Songs Of Universal Inc., Sony/ATV Songs LLC, Randomblackdude Publishing, Swing Beats Songs, In Thee Face Music Publishing, Songs Of Universal, First Priority Music, BMG Rights Management, Bughouse, Second Generation Rooney Tunes Inc., Heavens Research, Swing Beats, Hot Butter Milk Music Inc.