I drive an army jeep 我开车的军队吉普车

My bumper sticker reads 我的保险杠贴纸读

Drink 'til he's cute 喝，直到他的可爱

That's what I'm gonna do 这就是我该怎么办

Ain't got no serious thing 没有得到任何严肃的事情

Don't wear no diamond ring 不要穿没有钻戒

I've got a new tattoo 我有一个新的纹身

I think you'll like the view 我想你会喜欢的观点

   

In my mind 在我的脑海

The sun shines 阳光普照

All the time 所有的时间

   

'Cause I'm just a summer girl 因为我只是一个女孩的夏天

I wear my flip flops 我穿着我的拖鞋

And when I let my hair down 而当我让我的头发了

That's when the party starts 这时候，党开始

And who needs a boyfriend 又是谁需要一个男友

I've got my girlfriends 我有我的女朋友

And when we get together 当我们走到一起

The summer never ends 夏天永远不会结束

   

Tank tops and cut-off jeans 背心和截止牛仔裤

Bikinis and belly rings 比基尼和腹部环

We'll make that scene when the 我们会让那一幕时，

DJ plays 'Dacing Queen' DJ播放“ Dacing皇后

Fellas lay your money down 伙计们把你的钱下来

We'll letcha buy around 我们将letcha各地购买

Don't push your luck 不要把你的运气

Don't get more than your hopes up 不是你的希望没有得到更多的

   

In my world 在我的世界

day or night 白天或夜晚

Rain or shine 风雨无阻

   

I'm just a summer girl 我只是一个夏天的女孩

I wear my flip flops 我穿着我的拖鞋

And when I let my hair down 而当我让我的头发了

That's when the party starts 这时候，党开始

And who needs a boyfriend 又是谁需要一个男友

I've got my girlfriends 我有我的女朋友

And when we get together 当我们走到一起

The summer never ends 夏天永远不会结束

   

Everybody needs a little bit of sunshine 每个人都需要阳光一点点

Everybody needs time to unwind 每个人都需要时间来放松

Everybody gotta have a good time 每个人都必须拥有一个良好的时间

I'm just a summer girl 我只是一个夏天的女孩

   

Everybody get up on your feet 大家都起床了你的脚

Everybody gotta shake your body 每个人都摇得你的身体

Everybody got a right to be free 每个人都必须是自由的权利

I'm just a summer girl 我只是一个夏天的女孩

   

I'm just a summer girl 我只是一个夏天的女孩

I wear my flip flops 我穿着我的拖鞋

And when I let my hair down 而当我让我的头发了

The party never stops 党永远不会停止

And who needs a boyfriend 又是谁需要一个男友

I've got my girlfriends 我有我的女朋友

And when we get together 当我们走到一起

The summer never ends 夏天永远不会结束

   

I'm just a summer girl 我只是一个夏天的女孩

   

Everybody needs a little bit of sunshine 每个人都需要阳光一点点

Everybody needs time to unwind 每个人都需要时间来放松

Everybody gotta have a good time 每个人都必须拥有一个良好的时间

I'm just a summer girl 我只是一个夏天的女孩

   

Everybody get up on your feet 大家都起床了你的脚

Everybody gotta shake your body 每个人都摇得你的身体

Everybody got a right to be free 每个人都必须是自由的权利

I'm just a summer girl 我只是一个夏天的女孩