英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Summer Fly" 的中英对照歌词与中文翻译

Summer Fly

夏飞

歌词相关歌手:HAYLEY WESTENRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

In another younger day I could dream the time away 在另一个年轻的一天,我能梦想的时候离开

In the universe inside my room 在我的房间里的宇宙

And the world was really mine from June to September 和世界真的很雷从六月至九月

And if it wasn't really so I was lucky not to know 而如果它是不是真的,所以我很幸运,不知道

And I was lucky not to wonder why 我很幸运,不是想知道为什么

'cause summertime is all that I remember 因为夏季是一切,我记得

   

A summer fly was buzzin' every night 一个夏天的苍蝇buzzin “每天晚上

When I was young 当我年轻的时候

In the gentle world my childlike senses knew 在柔和的世界我的孩子般的感官认识

And the world was just my cousin 和世界只是我的表弟

And the wind was just the tongue 风只是舌头

In the voice my lonely moments listened to 在声音我寂寞的时刻聆听

   

And I look at me today all the dreams have gone away 我今天看我所有的梦想都走了

And I'm where I never thought I'd be 而我,我从来没有想过我会

Seein' things I never thought I'd see happen to me 看见的“Daddy事情,我从来没有想过我会看到发生在我身上

And I lie awake at night till the darkness goes to light 我躺在彻夜难眠,直到黑暗变为亮

Hearin' voices callin' out my name 倾听的声音呼唤我的名字

Dronin' over and again the same message to me Dronin “并再次相同的消息给我

   

Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now? 哭泣,谁是你的合作伙伴,谁是你的亲爱的,谁是你的孩子吗?

Who wakes up at night to pull you in? 谁在夜间醒来去拉你?

It don't matter, you just make her lonely anyhow 这并不重要,你只要让她无论如何寂寞

Don't know why you even try to win 不知道为什么你连争取

   

[instrumental break] [器乐休息]

   

Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now? 哭泣,谁是你的合作伙伴,谁是你的亲爱的,谁是你的孩子吗?

Who wakes up at night to pull you in? 谁在夜间醒来去拉你?

It don't matter, you'll just make her lonely anyhow 这并不重要,你只让她无论如何寂寞

I don't know why you even try to win 我不知道为什么你连争取

   

Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now? 哭泣,谁是你的合作伙伴,谁是你的亲爱的,谁是你的孩子吗?

Who wakes up at night to pull you in? 谁在夜间醒来去拉你?

It don't matter, you'll just make him lonely anyhow 这并不重要,你只让他孤独的,无论如何

Don't know why you even try to win 不知道为什么你连争取

歌词 Summer Fly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/summer-fly/