英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Abide With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Abide With Me

与我同住吧

歌词相关歌手:HAYLEY WESTENRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Abide with me; fast falls the eventide; 与我同住吧;快速下降的黄昏;

The darkness deepens; Lord with me abide. 黑暗加深;上帝与我同遵守。

When other helpers fail and comforts flee, 当其他佣工失败和舒适逃离,

Help of the helpless, O abide with me. 无奈的帮助,哦与我同住吧。

   

Swift to its close ebbs out life's little day; 斯威夫特其关闭退潮了生活中的小天;

Earth's joys grow dim; its glories pass away; 地球上的乐趣发花;它的辉煌消逝;

Change and decay in all around I see; 变化和衰变各地喔;

O Thou who changest not, abide with me. 呵,谁changest没有,与我同住吧。

   

Hold Thou Thy cross before my closing eyes; 握住你那之前,我闭眼跨越;

Shine through the gloom and point me to the skies. 彪炳的忧郁,我指向天空。

Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee; 天堂的早晨休息,和地球上的虚荣日影飞去;

In life, in death, O Lord, abide with me. 在生活中,死亡,主啊,与我同住吧。

歌词 Abide With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/abide-with-me-4/

歌词 Abide With Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Knight, Katherine Maria Jenkins, Rupert Christie, David Delargy, Michael Damien Hedges, Martin O'hagan, Salli Isaak, W. H. Monk, Katherine Jenkins, Pete King, Henry Francis Lyte, Jon Cohen, Eugene O'hagan, H. F. Lyte, Will Henry Monk

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., Universal Classics & Jazz A.D.O. Univers, Raglan Music, Right Bank Music Uk Limited, Salli Isaak Music Publishing Ltd., Wordspring Music LLC, Bournemouth Symphony Chorus, Universal Music Publishing Ltd., Harry Von Tilzer Music Publishing Co., Jenkin Songs Limited