Ridin' 'round town with all the windows down 坐车轮镇所有的窗户向下

Eight track playin' all your fav'rite sounds 八轨道弹了所有的favrite声音

The rhythm of the bongos fill the park 在手鼓的节奏填补了园区

The street musicians tryin' to get a start 街头音乐家试着得到一个开始

   

'Cause it's summer 因为那是夏天

Summer time is here 夏天的时候就在这里

Yes, it's summer 是的，现在是夏天

My time of year 我一年的时间

Yes, it's summer 是的，现在是夏天

My time of year 我一年的时间

   

Stretched out on a blanket in the sand 伸出在沙滩毯

Kids of all ages diggin' Disneyland 所有年龄段的孩子陷“迪斯尼乐园

Rappin' on the C B radio in your van 在C B电台在你的车说唱

We'll give a big "ten four" to the truckin' man 我们会给一个大“十四”的道路行驶“人

   

'Cause it's summer 因为那是夏天

Summer time is here 夏天的时候就在这里

Yes, it's summer 是的，现在是夏天

My time of year 我一年的时间

   

In Atlantic City or out in Malibu 在大西洋城，或在马里布

Or any where between, I'm telling you 或者在任何地方，我要告诉你

When you feel those balmy breezes on your face 当你觉得那些温暖的海风在你的脸上

Summer time is the best time any place 夏天的时候是最好的时候任何地点

   

Cause it's summer 因为它的夏天

Summer time is here 夏天的时候就在这里

Yes, it's summer 是的，现在是夏天

My time of year 我一年的时间