Sumahama Sumahama

There's a lover's leap in old Japan 有一个在日本的老情人的飞跃

Where the lovers walk along the sand 当恋人一起漫步沙滩

Hand in hand at Sumahama 手牵着手，在Sumahama

Sumahama Sumahama

Born a lovely oriental daughter 生一个可爱的东方女儿

Never ever having met her father 永远不要和她见面的父亲

Asks some questions of her mother 问她母亲的一些问题

   

Tell me tell me mama 告诉我，告诉我妈妈

Will you ever go again to Sumahama 你永远不会回去再Sumahama

Perhaps you'll find love there 也许你会发现爱的存在

Somewhere between the Earth the sky and water 某处地球之间的天空和水

There at Sumahama 目前在Sumahama

   

Sumahama Sumahama

In the autumn as the leaves are falling 在秋天的叶子落

One can almost hear the lovers calling 一个几乎可以听到恋人要求

From the sea at Sumahama 从海上Sumahama

   

Sumahama Sumahama

Years have past and tears have long since dried 几年过去，泪水早已干

But no amount of time could hope to hide 但再多的时间可能希望隐藏

A love so strong from Sumahama 一个爱的Sumahama如此强烈

   

Tell me tell me mama 告诉我，告诉我妈妈

Will you go with me back to Sumahama 你会跟我回去去Sumahama

Perhaps you'll find him there 也许你会发现他在那里

Somewhere between the Earth the sky and water 某处地球之间的天空和水

There at Sumahama 目前在Sumahama

   

Sumahama Sumahama

Soko wa koi suru hitotachi ga [It's where the lovers] 索罟WA锦鲤苏茹hitotachi GA [这是那里的恋人]

Te ni te o totte aruita [Walked hand in hand] 忒忒妮Ø totte aruita [携手走过]

Kireino shiroi hama [Beautiful white beach] Kireino白井滨[美丽的白色沙滩]

   

Itsu itsu, mama, Sumahama ni [When, when, mama,] ITSU ITSU ，妈妈， Sumahama妮[当，当，妈妈， ]

Itsu mata iku no [When will you ever go again to Sumahama] ITSU马塔IKU没有[你什么时候回去再Sumahama ]

Sugita ai o sagashi ni iku [Go searching for the passed love] 杉田艾Ø sagashi妮IKU [进入搜索的传递爱]

Umi no kanata, Sumahama [A long way off sea, Sumahama] 海之奏， Sumahama [雄关漫道海， Sumahama ]

   

Sumahama Sumahama

There's a lover's leap in old Japan 有一个在日本的老情人的飞跃

Where the lovers walk along the sand 当恋人一起漫步沙滩

Hand and hand at Sumahama 手与手的Sumahama

Sumahama Sumahama

   

Sumahama, aki ni ki no haga chiru yo ni [Sumahama, like in autumn leaves are falling] Sumahama ， AKI倪琪没有哈加藏羚羊哟妮[ Sumahama ，就像秋天的叶子落]

Sabishiku kanashii koi no uta [Lonely sad love song] Sabishiku kanashii锦鲤之歌[孤独伤感的情歌]

Sumahama no umi kara [From the sea at Sumahama] Sumahama之海卡拉[从大海Sumahama ]