[SPOKEN] [口语]

[Dr. X:] "Kill her. That's all you have to do." [博士X： ] “杀了她这就是你必须做的。 ”

[Nikki:] "Kill Mary?" [尼克： ] “杀了玛丽？ ”

[Dr. X:] "She's a risk, and get the priest as well." [博士X： ] “她是一个风险，并获得牧师一样。”

   

10 P.M., I feel the rain coming down 下午10点，我觉得雨下来

My face feels the wet, my mind the storm 我的脸感觉潮湿，我的心风暴

Flashing lights as people race to find shelter from the pour 闪烁的灯光，人们竞相寻找从倒庇护

Moving silent, through the streets, they're mine, they're mine 移动沉默，招摇过市，他们是我的，他们是我的

   

Midnite, she sings praises in the Hall Midnite ，她唱赞美的大厅

To saintly faces hallowed be their names she can't recall 以圣洁的面孔圣是自己的名字，她不记得

Sister Mary, virgin Mary, silent with her sin 玛丽的妹妹，圣母玛利亚，沉默与她的罪

([Mary:] "What are you doing out in the rain?") （ [玛丽： ] “你在雨中外面干什么？ ” ）

She feels me, I can taste her breath when she speaks 她觉得，我可以尝尝她的呼吸时，她说

([Mary:] "I've been waiting for you. Come in.") （ [玛丽： ]“我一直在等你进来。 ” ）

   

Mary, Mary just a whore for the underground 玛丽，玛丽只是一个妓女的地下

They made you pay in guilt for your salvation 他们让你内疚你的救恩支付

Thought you had them fooled? Now they've sent me for you 以为你有他们上当？现在，他们已经给我发你

You know too much for your own good 你知道的太多了为了你自己好

Don't offer me faith, I've got all I need here 不要给我信心，我已经得到了所有我需要在这里

My faith is growing, growing tight against the seam 我的信心越来越强，越来越紧张的对缝

What we need is trust, to keep us both alive 我们需要的是信任，让我们俩还活着

Help us make it through the night 帮助我们度过黑夜使

   

[Mary] [玛丽]

I've no more want of any faith 我有任何的信仰没有更多的想

Binds my arm and feed my mind 结合我的胳膊给我的心灵

The only peace I've ever known 我所知道的唯一的和平

I'll close my eyes and you shoot 我会闭上双眼，你拍

   

No Mary, listen, you've got to pull your strength from my lips 没有玛丽，听着，你得从我嘴里拔出你的实力

I pray I feed you well 我祈祷我喂你顺利

Your precious cross is gone, it made me wait so long 您宝贵的交叉走了，这让我等这么久

For what you gave to everyone 对于你给大家

The priest is cold and dead on his knees he fed 祭司是冷的，死在他的膝盖，他喂

From my barrel of death, he turned the Holy water red 从我的死亡桶，他把圣水红

As he died he said thank you 当他死了，他说谢谢

I just watched him bleed 我只是看着他流血

   

[Mary] [玛丽]

I feel the flow, the blessed stain 我觉得流量，有福污点

Sweating hands like fire, and flames 出汗的手像火，火焰

Burn my thighs, spread in sacrificial rite 烧我的大腿，撒在祭

The hallowed altar burns my flesh once more tonight 在神圣的祭坛上燃烧我的肉体再次今晚

   

Mary, sweet lady of pain 玛丽，疼痛甜美淑女

Always alone 总是一个人

Blind you search for the truth 瞎你寻找真相

I see myself in you, parallel lives 我看到自己在你的平行生命

Winding at light-speed through time 以光速穿越时空绕组

   

No time to rest yet 没有时间休息还

We've got to stop his game 我们必须阻止他的游戏

Before madness has the final laugh 之前的疯狂已经笑到了最后

Too much bloodshed 太多的流血事件

We're being used and fed 我们正在使用和反馈

Like rats in experiments 像老鼠实验

No final outcome here 这里没有最终结果

Only pain and fear 只有痛苦和恐惧

It's followed us both all our lives 它跟着我们俩了我们的生活

There's one thing left to see 有一件事向左看

Will it be him or me? 会不会是他还是我？

There's one more candle left to light 还有一个更蜡烛左光

   

[Mary] [玛丽]

Don't turn your back on my disgrace 不要把你回到我的耻辱

The blood of Christ can't heal my wounds...so deep 基督的血不能治愈我的伤口......那么深

The sins of man are all I taste 人的罪孽都是我的味道

Can't spit the memory from my mind 无法从我的脑海里吐出的记忆

I can't cry anymore 我不能哭了

   

Mary, my lady of pain, always alone 玛丽，我的痛苦的淑女，总是独来独往

Blind you search for the truth 瞎你寻找真相

I see myself in you, parallel lives 我看到自己在你的平行生命

Winding at light-speed through time, you're mine 以光速穿越时空蜿蜒，你是我的