[SPOKEN] [口语]

[Nikki:] "I've had enough and I WANT OUT!" [尼克： ] “我已经受够了，我要出去！”

[Dr. X:] "You can't walk away now." [博士X： ] “你不能走开了。”

   

I looked back once 我回头一看，一旦

And all I saw was his face 和所有我看到的是他的脸

Smiling, the needle crying 面带微笑，针哭

Walking out of his room 走出他的房间

With mirrors, afraid I heard him scream 用镜子，怕我听到他的尖叫

You'll never get away 你永远跑不掉

   

Cold and shaking 冷和颤抖

I crawled down alleys to try 我爬到倒小巷尝试

And scrape away the tracks that marked me 并刮掉，标志着我的曲目

Slammed my face into walls of concrete 撞上我的脸变成混凝土墙

I stared, amazed at the words written on the wall 我呆住了，惊讶写在墙上的字

   

Don't ever trust 永远不要相信

Don't ever trust the needle, it lies 永远不要相信针，它位于

Don't ever trust 永远不要相信

Don't ever trust the needle when it cries... 永远不要相信针时哭...

Cries your name 呼喊你的名字

   

Wet and raving 潮湿和呓语

The needle keeps calling me back 针一直叫我回去

To bloody my hands forever 血腥的我的手永远

Carved my cure with the blade 刻我的治愈与刀片

That left me in scars 这给我留下的疤痕

Now every time I'm weak 现在，每当我弱

Words scream from my arm 也就是说，从我的胳膊尖叫

   

Don't ever trust 永远不要相信

Don't ever trust the needle, it lies 永远不要相信针，它位于

Don't ever trust 永远不要相信

Don't ever trust the needle when it cries... 永远不要相信针时哭...

Cries your name 呼喊你的名字

Don't ever trust 永远不要相信

Don't ever trust the needle, it lies 永远不要相信针，它位于

Don't ever trust 永远不要相信

Don't ever trust the needle when it cries... 永远不要相信针时哭...

Cries your name 呼喊你的名字