Baby, when you're far away from me 宝贝，当你离我很远

call me up on my cell phone 叫我在我的手机

I feel your vibrations come through the phone 我觉得你的振动来通过电话

right into my heart 右转入我的心脏

If you wanna be my caller I'm 如果你想成为我的来电我

pleased to be your receiver 高兴的是你的接收器

I know when my favorite-melody sounds 我知道，我最喜欢的曲调时的声音

that you're on the line 那你就行了

   

[Chorus:] [合唱： ]

Suddenly, suddenly 突然，突然

Something happened to me 事情发生在我身上

suddenly you appear with the key to my heart 突然间，你会用钥匙到我的心脏

Suddenly, suddenly 突然，突然

Something came over me and 东西过来和我

you set me free - You're 你放了我 - 你

The key to my heart [2x] 的关键，我的心脏[ 2倍]

   

Until you are here with me again 直到你在我这里再

I don't mind being your call girl 我不介意做你的应召女郎

If you are alone, just lay yourself down 如果你是独自一人，只是躺在自己打倒

in my answering-machine 在我的应答机

You know you can keep me satisfied 你知道你可以让我满意

just by being "under cover" 只是被“下套”

there's no one I rather want to have 没有一个是我比较想有

inside my phone 我的手机里

   

[Chorus] [合唱]

   

Suddenly, suddenly 突然，突然

This is pure ecstasy 这是纯粹的忘我

suddenly you appear with the key to my heart 突然间，你会用钥匙到我的心脏

Suddenly, suddenly 突然，突然

I will never be lonely 我永远不会寂寞

you are my only 你是我的唯一

The key to my heart [2x] 的关键，我的心脏[ 2倍]

   

You're all that I ever 你就是我这辈子

and it's now or never 而它现在或从未

You're forever the only one... 你是永远的唯一的一个......

   

[Chorus] [合唱]