英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Such A Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

Such A Shame

这样的耻辱

歌词相关歌手:KINGDOM COME

English lyrics 中文翻译对照歌词

So bored and very tired, hearing your clichés 所以,无聊,非常累,听你的陈词滥调

You drowned our magic fire, it’s love you did betray 你淹没我们的魔火,它的爱你没有背叛

   

So sad but almost funny, watch you playing games 所以,难过,但几乎好笑,看你玩游戏

Won’t settle for the cherry, you want the biggest cake 不会满足于樱桃,想要最大的蛋糕

   

I’ve had enough my princess, don’t care anymore 我受够了我的公主,不在乎了

I wish that I had never, walked in through your door 我希望我从来没有通过你的门走了进来

   

At first you seemed so loving, so carrying deep inside 起初,你看起来是那么恩爱,就这样背着内心深处

But now you’re reckless shoving, is eating us alive 但现在你是鲁莽搡,正在吞噬我们活着

   

It's such a shame, what you became 它的这种耻辱,你成了什么

A foxy lady chasing fame 狡诈的女追名利

   

It’s not for me, I’ll set you free 这不适合我,我就放你自由

I hope some day you ….. 我希望有一天你.....

   

I tried to find some answers, tried to break the hook 我试图找到一些答案,试图打破钩

But now I know that leaving, is all it really took 但现在我知道,离开,都是真的了

   

Stay busy chasing money, the glamour on your mind 保持忙碌追逐金钱,在你的心中的魅力

Preventing you from thinking, about the sense of life 防止你的思维,对生命的意义

   

It's such a shame, what you became 它的这种耻辱,你成了什么

A foxy lady chasing fame 狡诈的女追名利

   

Just play your cards, you’re such a star 只要发挥你的卡,你这样的明星

You just continue dropping names 你只要继续下探的名字

   

It’s not for me, I’ll set you free 这不适合我,我就放你自由

I hope some day you will be ….. 我希望有一天你会......

歌词 Such A Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/such-a-shame-2/