Out on my own 自己出去

In the suburbs of Moscow 在莫斯科郊区

Out in the rain 在雨中

Walking down this long avenue 走在这长长的林荫道

   

Out to the crowds in the square 出来在广场上的人群

Feelings are high everywhere 感情是处处高

   

But the feeling is gone 但是感觉没有了

And I can't break away 我无法自拔

(Living in Moscow) （住在莫斯科）

Out in the cold 冷落

(So cold) （那么冷）

When there's nowhere to stay 当有无处可留

   

Look at the girl 看女孩

Gazing through the window 透过窗户凝视

Clutching her books 抓着她的书

Memorising every line 记忆法的每一行

   

Keep your belief at the start 保持你的信念，在开始

This was the faith in my heart 这是在我的心脏的信念

   

But the feeling is gone 但是感觉没有了

And I can't break away 我无法自拔

(Living in Moscow) （住在莫斯科）

Out in the cold 冷落

(So cold) （那么冷）

When there's nowhere to stay 当有无处可留

   

Where can we go 我们可以在哪里

In the suburbs of Moscow 在莫斯科郊区

Watching the rain 看雨

Beating down empty streets 上下跳动空荡荡的街道

   

Yes, the feeling is gone 是的，感觉走了

And I can't break away 我无法自拔

(Living in Moscow) （住在莫斯科）

Out in the cold 冷落

(So cold) （那么冷）

When there's nowhere to stay 当有无处可留