英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Suburban War" 的中英对照歌词与中文翻译

Suburban War

郊区战争

歌词相关歌手:ARCADE FIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's go for a drive 让我们去兜风

And see the town tonight 而看到今晚镇

There's nothing to do but I don't mind when I'm with you 没有什么可以做的,但是当我和你在一起,我不介意

   

This time's so strange 这一次是如此陌生

They built it to change 他们建造它改变

And while we're sleeping all the streets, they rearrange. 虽然我们都睡在街上,他们重新排列。

   

And my old friends, we were so different then 和我的老朋友,我们是如此不同,那么

Before your war against the suburbs began 在你对郊区战争开始

Before it began 在此之前开始

   

And now the music divides 而现在的音乐鸿沟

Us into tribes 我们到部落

You grew your hair so I grew mine 你长大你的头发让我成长矿

You said the past won't rest 你说,这不会休息

Until we jump the fence 直到我们跳栅栏

And leave it behind 并把它的背后

   

And my old friends, I can remember when 和我的老朋友,我还记得当

You cut your hair 你把头发剪掉

I never saw you again 我再也没有见过你

Now the cities we live in 现在,我们生活在城市

Could be distant stars 可能是遥远的恒星

And I search for you 我寻找你

In every passing car 在每一个路过的车

   

The night's so warm 夜是如此的温暖

Yeah, the night's so warm 是啊,夜是如此温暖

I've been living in the shadows of your song 我一直生活在你的歌的阴影

Living in the shadows of your song 住在你的歌的阴影

   

In the suburbs I, 在郊区一,

I learned to drive 我学会了开车

And you told me we would never survive 而你告诉我,我们会永远生存下去

So grab your mother's keys we leave tonight 因此,抓住你母亲的钥匙,我们今晚离开

   

But you started a war 但你开始一场战争

That you can't win 那你赢不了

They keep erasing all the streets we grew up in 他们不断删除所有我们成长的街道

   

Now the music divides 现在的音乐鸿沟

Us into tribes 我们到部落

You choose your side and I'll choose my side 你选择你的身边,我会选择我的身边

   

All my old friends, they don't know me now 我所有的老朋友,他们不知道我现在

Oh-oh 哦,哦

All my old friends, are staring through me now 我所有的老朋友,是通过我盯着现在

Oh-oh 哦,哦

All my old friends, they don't know me now 我所有的老朋友,他们不知道我现在

All my old friends, they don't know me now 我所有的老朋友,他们不知道我现在

   

All my old friends wait 我所有的老朋友等待

歌词 Suburban War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/suburban-war/