Don't get me mad; don't tell no lie. 不要误会我疯了;不要告诉任何谎言。

Don't make me sad; don't pass me by. 不要让我伤心;不要从我身边经过。

Baby are you holding, holding anything but me? 宝贝，你拿着，拿着什么，但我呢？

'Cause I'm a real straight shooter, if you know what I mean. 因为我是一个真正的直射手，如果你知道我的意思。

You can bring me love; you can hang around. 你可以把我的爱;你可以流连。

You can bring me up; don't you bring me down. 你可以给我起来;你不把我打倒。

Baby are you holding, holding anything but me? 宝贝，你拿着，拿着什么，但我呢？

'Cause I'm a real straight shooter, if you know what I mean. 因为我是一个真正的直射手，如果你知道我的意思。

   

I've been searching all night, just to find what I'm looking for. 我一直在寻找了一夜，才找到我要找的东西。

Baby, baby, treat me right, or I won't come round your door 宝贝，宝贝，把我的权利，否则我也不会来圆你的门

No more! 不再！

You can bring me love; you can hang around. 你可以把我的爱;你可以流连。

You can bring me up; don't you bring me down. 你可以给我起来;你不把我打倒。

Baby are you holding, holding anything but me? 宝贝，你拿着，拿着什么，但我呢？

'Cause I'm a real straight shooter, if you know what I mean. 因为我是一个真正的直射手，如果你知道我的意思。

   

I've been searching all night, just to find what I'm looking for. 我一直在寻找了一夜，才找到我要找的东西。

Baby, baby, treat me right, or I won't come round your door 宝贝，宝贝，把我的权利，否则我也不会来圆你的门

No more! 不再！

   

Don't get me mad; don't tell no lie. 不要误会我疯了;不要告诉任何谎言。

Don't get me sad; just get me high. 不要让我伤心;只是让我高。

Baby, what your holding, half of that belongs to me. 宝贝，你的持有，一半是属于我的。

'Cause I'm a real straight shooter 因为我是一个真正的射手直

(Baby, don't you get me down...) （宝贝，难道你让我失望...）

I'm a real straight shooter... 我是一个真正的射手直...

(I've been searching all night long...) （我一直在寻找一整夜...）

I'm a real straight shooter (baby) if you know what I mean - 我是一个真正的直线射击（婴儿） ，如果你知道我的意思 -

If you know what I mean. 如果你明白我的意思。