I don't care for tights, she says 我不关心紧身衣，她说

and does not tell me why 并没有告诉我为什么

She hikes her skirt above her knee 她翘尾因素膝盖以上的裙子

revealing one brown thigh 露出一条褐色的大腿

   

I see, I say, and wonder at 我明白了，我说，不知道在

her slender little fingers 她纤细的小手指

How cleverly they pull upon 如何巧妙，他们在拉

the threads of recent slumbers 最近打盹的主题

   

Do you know where friendship ends 你知不知道在哪里的友谊结束

and passion does begin? 和激情不开始？

It's between the binding of 它的结合之间

her stockings and her skin. 她的丝袜和她的皮肤。

(oh yeah) （哦耶）

   

She stayed up so late I thought 她那么晚才睡我想

she'd ask me to go dance 她问我去跳舞

But something in the way she laughed 可是，我在路上，她笑了

told me I had no chance 告诉我，我有没有机会

   

The fiction in her family 在她家的小说

was that she was never nice 是她从来没有很好

I'd say she was very 我说她很

I just did not see the price 我只是没有看到价格

   

Do you know where friendship ends 你知不知道在哪里的友谊结束

and passion does begin? 和激情不开始？

When the gin and tonic 当杜松子酒和滋补品

makes the room begin to spin. 使房间开始旋转。

(oh yeah) （哦耶）

   

There may be attraction here 可能有吸引力这里

but it will never flower 但它永远不会花

So I'm assigned to read her mind, now 所以我分配到读她的心思，现在

in this witching hour 在这种魔力小时

   

Here's no game for those who claim 这里是没有任何游戏对于那些谁主张

to be easily bruised 可以很容易地擦伤

But how can I complain 但我怎么能怨

when she's so easily amused? 当她这么容易逗乐？

   

Do you know where friendship ends 你知不知道在哪里的友谊结束

and passion does begin? 和激情不开始？

(When she does not show you （如果她不告诉你

the way out on the way in) -- 出来的方式）的方式 -

It's between the binding 这是绑定的

of her stockings and her skin. 她的丝袜和她的皮肤。

(oh yeah) （哦耶）