英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still In Love Somehow" 的中英对照歌词与中文翻译

Still In Love Somehow

还是爱不知怎的

歌词相关歌手:EVAN TAUBENFELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Maybe we could stand on better ground 也许我们可以站在更好地

Maybe we could turn this shit around 也许我们可以把这个狗屎各地

And maybe you could take back what you did... 也许你可以拿回来,你做了什么......

And maybe you could make un-love with him... 也许你可以把未爱上了他......

   

And tell me was he that better than me? 并告诉我是他的比我好?

And did he do all things in your dreams? 和他做你的梦所有的东西?

Tell me did he last longer? Or was he just longer? 告诉我,他没有持续更长的时间?还是他只是长?

Does he look better naked? 难道他更好看裸体?

Does he touch you in the ways that you ain't gotta fake it? 难道他碰你,你是不是得假货的方法是什么?

Does he got the kind of money I was never makin? Take you out to all the clubs and shit I always hated? 难道他得到了什么样的钱,我从来没有这回事?带你出去给所有的俱乐部和狗屎我一直很讨厌?

Or does he got the kind of heart that you could keep from breakin? 还是他得到了那种心脏,你可以继续从分手?

Does he got the kind of love you could stop from takin? 难道他得到的那种爱,你可以阻止羚牛的?

   

And is he anything like me? No I bet he's not. But that's all I've got to say 并且是他喜欢我什么?不,我敢打赌,他不是。但是,这就是我不得不说

I never wanted to try this out 我从来没有想过要尝试了这一点

I never wanted you seeing others 我从来没有想过,你看到别人

Never wanted to take a break 从来没有想休息一下

Never wanted you getting lovers 从来没有想过让你的恋人

   

Never wanted to try this out 从来没有想尝试了这一点

Now it hurts looking at you now 现在好痛看着你现在

And I'm not sure if you noticed 而且我不知道你是否注意到了

But I'm still in love somehow 但我还是爱莫名其妙

   

Do you ever think of how it was? Do you ever smell pictures of us? 你有没有想过它是怎么回事?你有没有闻到我们的图片?

I need to know if he went down on you 我需要知道,如果他去了你

I need to know if this hell is true 我需要知道这到底是真的

So why'd it only take you a month? You said you couldn't be with anyone? 所以,你为什么就只需要你一个月?你说你不能跟任何人?

Yeah is he really all that great? Or am I just that bad? 是呀,他真的那么强大吗?还是我只是那么糟糕?

Yeah when I see you friends, they tell me that they're sorry and they all pretend that they give a fuck and like the saying says 是的,当我看到你的朋友,他们告诉我,他们很抱歉,他们都假装他们给他妈的,喜欢俗语说:

If it's meant to be then you'll come back again 如果它的意思是,你会再回来

But they're lying when they say that it's not the end 但是,他们在说谎时,他们说,这是不是结束

Yeah you don't ever wanna call it what it is. 是的,你永远不要想叫它什么了。

Yeah it's easier to leave then take a shot 是的它更容易离开的话,采取了一枪

Here's what I got to say 这里就是我得说

   

I never wanted to try this out 我从来没有想过要尝试了这一点

I never wanted you seeing others 我从来没有想过,你看到别人

Never wanted to take a break 从来没有想休息一下

Never wanted you getting lovers 从来没有想过让你的恋人

   

Never wanted to try this out 从来没有想尝试了这一点

Now it hurts looking at you now 现在好痛看着你现在

And I'm not sure if you noticed 而且我不知道你是否注意到了

But I'm still in love somehow 但我还是爱莫名其妙

   

I'm still in love somehow 我还是爱莫名其妙

I'm still in love somehow 我还是爱莫名其妙

With you 与你

I'm still in love somehow 我还是爱莫名其妙

With you 与你

   

Maybe we could stand on better ground 也许我们可以站在更好地

And maybe we could turn this shit around 也许我们可以把这个狗屎各地

Maybe you could forgive that I've said 也许你可以原谅我说

I could let it go that you fucked him 我可以让他走了,你搞砸了他

So tell me if you're gonna take me back or throw away the best thing that you'll have 所以请告诉我,如果你要带我回去还是扔掉的最好的事情,你必须

That's all what I got to say 这就是我得说

   

I never wanted to try this out 我从来没有想过要尝试了这一点

I never wanted you seeing others 我从来没有想过,你看到别人

Never wanted to take a break 从来没有想休息一下

Never wanted you getting lovers 从来没有想过让你的恋人

   

Never wanted to try this out 从来没有想尝试了这一点

Now it hurts looking at you now 现在好痛看着你现在

And I'm not sure if you noticed 而且我不知道你是否注意到了

But I'm still in love somehow 但我还是爱莫名其妙

   

I'm still in love somehow 我还是爱莫名其妙

I'm still in love somehow 我还是爱莫名其妙

With you 与你

I'm still in love somehow 我还是爱莫名其妙

with you 与你

But I'm still in love somehow 但我还是爱莫名其妙

歌词 Still In Love Somehow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-in-love-somehow/