英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Step By Step" 的中英对照歌词与中文翻译

Step By Step

一步一个脚印

歌词相关歌手:HOUSTON, WHITNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well there's a bridge and there's a river that I still must cross 那么有一座桥,还有,我还得过河

As I'm going on my journey 正如我要去我的旅程

Oh, I might be lost 哦,我可能会丢失

   

And there's a road I have to follow, a place I have to go 这里面的路我一定要跟着,一个地方,我得走了

Well no-one told me just how to get there 好了,没有人告诉我,刚刚到那里怎么走

But when I get there I'll know 但是,当我到那里我就知道

Cuz I'm taking it 因为我要带它

   

[Chorus:] [合唱: ]

Step By Step, Bit by Bit, 按位分步实施,位

Stone By Stone (Yeah), Brick by Brick (Oh, yeah) 石经石(是啊) ,一砖一瓦(呵呵,是啊)

Step By Step, Day By Day, Mile by mile (ooh, ooh, ooh) 一步一个脚印,一天天,一英里一英里所(哦,哦,哦)

   

And this old road is rough and ruined 而这个老路是粗糙和毁

So many dangers along the way 一路上这么多的危险

So many burdens might fall upon me 这么多的负担会落在我

So many troubles that I have to face 这么多的麻烦,我必须面对

   

Oh, but I won't let my spirit fail me 呵呵,不过我不会让我的精神让我失望

Oh, I won't let my spirit go 呵呵,我不会让我的精神去

Until I get to my destination 直到我到达我的目的地

I'm gonna take it slowly cuz I'm making it mine 我要把它慢慢地因为我正在做这矿

   

[Chorus:] [合唱: ]

Step By Step (you know I'm taking it), bit by bit (bit by bit, come move), 一步一步(你知道我在服用) ,点点滴滴(点点滴滴,来移动) ,

stone by stone (yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick mmm...) 石经石(耶) ,一砖一瓦(由一砖一砖一砖砖嗯... )

Step by step (step by step uh-huh), day by day (day by day-ee), 一步一步(一步一步嗯)一天,一天(天天- EE )

mile by mile (ooh), go your own way. 通过英里英里(户外) ,走自己的路。

   

Say it, baby, don't give up 再说吧,宝贝,不要放弃

You got to hold on to what you got, 你一定要坚持下去你得到了什么,

Oh, baby, don't give up, 哦,宝贝,不要放弃,

You got to keep on moving on don't stop (yeah yeah). 你一定要继续提出对不停止(是啊是啊) 。

I know you're hurting, and i know you're blue, 我知道你伤害了,我知道你是蓝色的,

i know you're hurting but don't let the bad things get to you. 我知道你受了伤,但不要让不好的东西得到你。

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm taking it step by step (ohohoh), bit by bit (bit by bit come move), 我正在一步一步( ohohoh ) ,由点点滴滴(点点滴滴来移动) ,

stone by stone (stone by stone yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick), 由石石(石经石耶) ,一砖一瓦(砖一砖一砖一瓦) ,

Step by step (i'm gonna take it now),day by day (day by day-ee), 一步一步(我要带它了) ,一天一天(一天-EE天) ,

mile by mile (ooh), go your own way! 通过英里英里(户外) ,走自己的路!

   

(c'mon baby got to keep moving), (来吧,宝贝得继续前进)

(i'm taking it step by step), bit by bit, (我正在一步一步来) ,点点滴滴,

stone by stone (yeah, stone by stone), brick by brick 石经石(是的,是石石) ,一砖一瓦

c'mon baby, 来吧,宝贝,

step by step keep on moving, day by day (day by day-ee), 一步一个脚印不断移动,一天一天(天天- EE )

mile by mile by mile by mile,go your own way, 通过英里一英里一英里所用英里,走自己的路,

c'mon baby got to keep moving, bit by bit (bit by bit, bit by bit).... 来吧,宝贝一定要坚持运动,点点(一点一滴,点点滴滴)位....

歌词 Step By Step 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/step-by-step-7/

歌词 Step By Step 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Annie Lennox

版权/Copyright:

La Lennoxa Music Co. Ltd.