英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stay Or Let It Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Stay Or Let It Go

留还是让他走了

歌词相关歌手:BRIAN MCKNIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's up girl? 这是怎么回事女孩?

I need to talk to you for a minute 我要和你谈一分钟

I can't keep playing myself like this 我不能继续玩自己,

There's only one thing I wanna know 这里只有一件事我想知道

Should I stay or should I go? 我应该留下来,或者我应该去吗?

   

It's not my fault that you made yourself a regretful past 这不是我的错,你做自己一个遗憾过去

But all I know is, it makes me look bad 但我知道的是,它让我看起来很糟糕

When I'm holding your hand and you see old friends you knew 当我牵着你的手,你看到老朋友,你知道

And they walk away laughing 他们走开笑

Calling me a fool 叫我傻瓜

   

(Now baby I can't) change the things you did before we met (现在的宝宝,我不能)改变你做我们见面之前的事

Even though I didn't know you 虽然我不知道你

(It's hard for me to) trust you even though, girl, I love you (这是我很难)信任你,即使,姑娘,我爱你

So tell me what am I to do, yeah 所以告诉我我是什么做的,是

   

[1] - Don't know if we will last [1] - 不知道,如果我们将持续

but if do last can I erase the past 但如果这样做我终于可以抹去过去

Now can you tell me, I don't know 现在,你能告诉我,我不知道

Should I stay or let it go? 我应该留下还是让他走了?

Don't know if we're meant to be 不知道是不是我们的意思是

And if we should be, can you live faithfully 如果我们是应该的,你可以如实地活着

But can you tell me, I don't know 但是你可以告诉我,我不知道

Should I stay or let it go? 我应该留下还是让他走了?

   

I think of the night that I made reservations just for two 我觉得夜晚,我做只保留两个

But you gave your attention to someone across the room 但是,你给你的关注的人在房间里

I should have known right then that things just weren't right 我应该知道正确的话,事情只是没有合适的

But I couldn't see it cause love had me so blind 但我无法看到它的原因的爱情让我如此盲目

   

(Tell me how can) I be so secure in loving you (告诉我怎么可以)我上着你的安全

When everybody's calling me a fool 当每个人都在说我是傻瓜

(I can't keep holding) on to broken promises from you (我不能坚持下去)到违背承诺,从你

And I can't take no more from you, yeah 我不能采取任何更多的你,是的

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Baby time and time again 宝宝一次又一次

I try to overlook the pain 我试着忽略的痛苦

And I think of losing all we had gain 而且我觉得失去了一切,我们不得不增益

Girl if it takes me losing you 如果需要我失去你的女孩

For happiness in me 幸福在我

I think that I might just have to let you go, oh 我想我可能只是让你去,哦

   

Why you playing those games huh? 你为什么玩这些游戏吧?

I don't see how you'll do it when I walk out the door 我不知道你将如何做到这一点,当我走出门

   

[Repeat 1 till end] [重复1至结束]

   

Should I stay, or should I go? 我应该留下来,​​或者我应该去吗?

歌词 Stay Or Let It Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stay-or-let-it-go/

歌词 Stay Or Let It Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harvey Mason, Fred Jerkins Iii, Rodney Jerkins, Brian Mcknight, Lashawn Ameen Daniels, Lashawn Daniels, Harvey Jay Mason

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Emi Blackwood Music Inc., Lashawn Daniels Productions, Fred Jerkins Publishing, Emi April Music Inc., Universal Music - Mgb Songs, Rodney Jerkins Productions, Universal-polygram International Publishing Inc.