英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stay Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Stay Away

远离

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You gave me too many chances 你给了我太多的机会

Now it's drivin' us apart 现在,它的驾乘我们分开

I keep on runnin' with the boys, girl 我一直在天边的男生,女生

But then you knew that from the start 但你知道,从一开始就

It must keep building up inside you 它必须不断建立你内心

'Cause you never let it show “因为你从来没表现

I know I'm hanging on the edge now 我知道我挂在边缘,现在

But I won't let go 但我不会放手

   

I never meant to hurt you 我从未想过要伤害你

But something was on my mind 可是,我是在我的脑海

Just give me one more chance 只要给我一次机会

We can make it this time 我们可以把它这个时候

   

Stay away, stay away from my heart 说走就走,远离我的心脏

Stay away, stay away from my heart 说走就走,远离我的心脏

   

If you gave me three wishes 如果你给了我三个愿望

I'd throw two of them away 我会扔他们两个走

I've seen that look in your eye girl 我看到你的眼睛的女孩,看

I'd use the last one this way 我会使用最后一个这样

We've been from rags to riches 我们已经从白手起家

But your love can't be bought 但是,你的爱是买不来

I'm just a junkyard dog, girl 我只是一个垃圾场的狗,少女

Who's afraid he's been caught 谁害怕他被抓

   

You're standing in the shadows 你站在阴影里

Watching everything that I do 看我所做的一切

And I know the way things must look 我知道事情的方式必须看

It couldn't be further from the truth 它不能进一步从真相

   

Stay away, stay away from my heart 说走就走,远离我的心脏

Stay away, stay away from my heart 说走就走,远离我的心脏

   

[Bridge:] [桥: ]

Remember how it used to be girl 记得它曾经是怎样的女孩

Makin' love like it's the last time 金爱情就像这是最后一次

We held each other close 我们举行了彼此接近

Not knowing what we'd found 不知道会有什么新发现

You felt the pounding of my thunder 你觉得我雷的冲击

As your rain was pouring down 当你的雨倾泻而下

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

I never meant to hurt you 我从未想过要伤害你

But something was on my mind 可是,我是在我的脑海

Just give me one more chance 只要给我一次机会

We can make it this time 我们可以把它这个时候

   

Stay away, stay away from my heart 说走就走,远离我的心脏

Stay away, stay away from my heart 说走就走,远离我的心脏

Stay away, stay away from my heart 说走就走,远离我的心脏

Stay away, stay away from my heart 说走就走,远离我的心脏

歌词 Stay Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stay-away-8/

歌词 Stay Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Lee Lukather

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs