英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mushanga" 的中英对照歌词与中文翻译

Mushanga

Mushanga

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't forget you my little Mushanga 我不能忘记你我的小Mushanga

I keep a place in my heart for you 我在心脏保持一个地方给你

The days of waiting they keep getting longer 等待他们不断变长的日子

And not a thing I can do 而不是我能做的事

I was a poet, a magazine writer 我是一个诗人,作家杂志社

Sent to report on political views 发送到政治报告的意见

It was by chance through a lens that I met you 这是一个偶然的机会通过我遇见你镜头

A Capetown girl with no shoes à开普敦的女孩,没有鞋穿

   

You were runnin' down the road 你是天边的道路

I was going your way 我会用自己的方式

I stopped and turned around to lent you my hand 我停了下来,转过身来借给你的我的手

You smiled though you were suffering 你笑了,虽然你是患

I didn't understand, then 我不明白,那么

   

You broke into my heart 你闯进我的心脏

I saw your eyes and then I knew 我看到你的眼睛,然后我就知道

You broke into my heart 你闯进我的心脏

Like the wind and rain that followed you 像风和雨是跟着你

You broke into my heart 你闯进我的心脏

Had the Lord above forgotten you? 假如上面的主忘记了吗?

You broke in from the start 你从一开始就打破了

And all my tears belong to you 和我所有的眼泪属于你

   

Mushanga, oh, Mushanga, oh Mushanga ,哦, Mushanga ,呵呵

   

I sat and watched as she danced by the fires 我坐下来,看着她跳舞的火

Through ancient songs did the tale unfold 通过古歌没有故事展开

They sang of diamonds that came from their mountains 他们唱的钻石都来自他们的山

The loss of lives mining white man's gold 生命挖掘白人的黄金亏损

   

I had to leave and go back to Manhattan 我不得不离开,回到曼哈顿

Where all my stories are bought and sold 凡我所有的故事,现买现卖

I know the city would surely be saddened 我知道,这个城市肯定会难过

If what I knew could be told 如果我知道,可以告诉

   

You were runnin' down the road 你是天边的道路

I was going your way 我会用自己的方式

I stopped and turned around to lent you my hand 我停了下来,转过身来借给你的我的手

You smiled though you were suffering 你笑了,虽然你是患

I didn't understand, then 我不明白,那么

   

You broke into my heart 你闯进我的心脏

I saw your eyes and then I knew 我看到你的眼睛,然后我就知道

You broke into my heart 你闯进我的心脏

Like the wind and rain that followed you 像风和雨是跟着你

You broke into my heart 你闯进我的心脏

Had the Lord above forgotten you? 假如上面的主忘记了吗?

You broke in from the start 你从一开始就打破了

And all my tears belong to you 和我所有的眼泪属于你

   

Mushanga, oh, Mushanga, oh Mushanga ,哦, Mushanga ,呵呵

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

It's been so long since I last heard your laughter 这是这么久以来我上次听到你的笑声

So many letters and still no news 这么多信,仍然没有消息

I hope you find all the things that you're after 我希望你能找到所有你之后的事

You know my heart is with you 你知道我的心脏与你同在

   

You were runnin' down the road 你是天边的道路

I was going your way 我会用自己的方式

I stopped and turned around to lent you my hand 我停了下来,转过身来借给你的我的手

You smiled though you were suffering 你笑了,虽然你是患

I didn't understand, then 我不明白,那么

   

   

You broke into my heart 你闯进我的心脏

I saw your eyes and then I knew 我看到你的眼睛,然后我就知道

You broke into my heart 你闯进我的心脏

Like the wind and rain that followed you 像风和雨是跟着你

You broke into my heart 你闯进我的心脏

Had the Lord above forgotten you? 假如上面的主忘记了吗?

You broke into my heart 你闯进我的心脏

I saw your eyes and then I knew 我看到你的眼睛,然后我就知道

   

You broke in from the start 你从一开始就打破了

And all my tears belong to you 和我所有的眼泪属于你

   

Mushanga, oh, Mushanga, oh [repeat 3x] Mushanga ,哦, Mushanga ,呵呵[重复3倍]

歌词 Mushanga 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mushanga/

歌词 Mushanga 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Porcaro, David Paich

版权/Copyright:

Rising Storm Music, Hudmar Publishing CO.INC. (Re'Toto')