英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "State Of Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

State Of Grace

国恩

歌词相关歌手:BILLY JOEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

There you go, slipping away into a state of grace 你去那里,溜走到一个国家的宽限期

I know the look that comes across your face 我知道,遇到你脸上的表情

It's so familiar to me 这是再熟悉不过的

Here I am, trying to keep you in my line of sight 我在这里,试图让你在我的视线里

I'm never certain that you read me right 我从来没有肯定的是,你看我的权利

Sometimes you don't want to see 有时候,你不希望看到的

Here we are, both of us know we're in love 我们在这里,我们都知道我们的爱

But that isn't always enough 但是,这是不够的

I never could rise above it all, down I fall 我从来没有能超越它的所有上面下来我跌倒

   

But darling there you go, slipping away into a state of grace 但亲爱的你去那里,溜走到一个国家的宽限期

Granted, this world is not a perfect place 当然,这世界上没有一个完美的地方

Still it's the world that I'm in 还是那就是我的世界

Here I am talking while you don't hear a word I say 这里我说的,而你没有听到我说的话

Knowing you're watching me from far away 知道你从远处注视着我

Somewhere that I've never been 的地方,我从来没有去过

   

Don't you see, you lived a different life than me 君不见,你过着不同的生活比我

It doesn't mean you have to be afraid of how 这并不意味着你必须要担心的是如何

We're not the same, don't leave me now 我们是不一样的,不要离开我,现在

   

But darling there you go, slipping away 但亲爱的你去那里,悄悄溜走

   

How can I get you to stay where you are 我怎样才能让你留下你在哪里

Keep you for going too far 让你走得太远

Holding you here is so hard to do...I'm losing you 抱着你这里这么难吗......我失去了你

   

And darling there you go, slipping away into a state of grace 和亲爱的你去那里,溜走到一个国家的宽限期

Drifting away into your sacred place 渐行渐远到你神圣的地方

Someplace that I've never been 某个地方,我从来没有去过

There you go, slipping away, slipping away, into a state of grace 你去那里,悄悄溜走,溜走,到一个国家的宽限期

There you go, slipping away into a state of grace 你去那里,溜走到一个国家的宽限期

There you go...drifting away... 你去那里......渐行渐远......

歌词 State Of Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/state-of-grace-3/

歌词 State Of Grace 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Joel

版权/Copyright:

Joelsongs