I met her in a shooting gallery, speeding like a goose 我见到她在一个射击场，超速像鹅

Back when both of us were used to making strangers 回来的时候我们都被用来做陌生人

She shook me down for all I had and every way but loose 她握了握我下来，我才不得不和每一个方式，但宽松

But I was still too juiced to feel the danger 但我还是太榨汁感到危险

And anyway now, anymore you don't know which is worse 反正现在，再你不知道这是糟糕

Falling out of love or left behind 失恋或留下

I just seen the sweetest dreaming wind up like a curse 我只是见过最甜美的梦风像一个魔咒

Maybe one too many times. 也许有过很多次。

   

But she said, "I don't want you baby, I just want someone to hold me 但她说， “我不想你，宝贝，我只想一个人抱着我

I got too much rock and roll to be a wife 我得到了太多的摇滚是一个妻子

I can't live without the lightning and I'm scared of growing older 我的生活不能没有闪电，我害怕变老的

So I'm bound to keep on running for my life" 所以，我一定要继续运行我的生活“

   

I've seen her roll herself into a tight and tiny ball 我见过她自己滚成一个紧密的和微小的球

Like a belly-gunner crouching in a turret 像肚枪手蜷缩在炮塔

I said, I recognize the symptoms, girl, I got the same disease 我说，我认识的症状，姑娘，我得到了同样的病

I just haven't got a clue to how to cure it 我只是还没有一点头绪如何治愈它

And any way, now, any more, you don't know who to trust 和任何方式，现在，更多，你不知道该相信谁

'cause love is wild as lust and just as blind 因为爱是狂野的欲望，只是盲目

Anyone who's ever gonna love me - better fool me first 任何人谁是有史以来要去爱我 - 最好先骗我

And baby, maybe, I been one too many times. 宝贝，也许，我已经太多次。

   

But she said, "I don't want you baby, I just want someone to hold me 但她说， “我不想你，宝贝，我只想一个人抱着我

I got too much rock and roll to be a wife 我得到了太多的摇滚是一个妻子

I can't live without the lightning and I'm scared of growing older 我的生活不能没有闪电，我害怕变老的

So I'm bound to keep on running for my life" 所以，我一定要继续运行我的生活“