You say you wanna leave me, 你说你想离开我，

say you wanna be free 说你想要自由

from everything you hate. 一切从你讨厌。

Get yourself together, 让自己在一起，

we'll always be together. 我们会永远在一起。

Love, you just can not rate. 爱，你就不会速率。

 

Been so long since we hooked, 这么久以来，我们大呼过瘾，

been so long since we took 这么久以来，我们采取

time to get things right. 时间把事情做好。

But I'll be here forever, 但我会永远在这里，

I'll lie to you forever. 我会骗你一辈子。

Now, it doesn't look bright. 现在，它看起来并不乐观。

 

[Chorus:] [合唱： ]

Nobody is killing more time than you and I. 没有人是杀害更多的时间比你和我。

Everybody's willing somehow to say goodbye. 每个人都愿意以某种方式说再见。

 

I think we're getting used to, 我认为，我们已经习惯了，

used to be abused to. 过去被滥用来。

Doubt is all there is. 无疑是所有有。

We can not spread out wings out, 我们不能展开翅膀了，

can not do a new thing. 不能做一个新的东西。

Drought on what we miss. 干旱对我们所怀念。

 

When everything is falling, 当一切都在下降，

it's like we both are crawling 这就像我们俩都爬

around and around again. 四周，再绕。

Every fight is too long, 每场战斗太长，

every word is too strong 每一个字都太强

Bound to end it all, but when? 必然要结束这一切，但是当？

 

The stalemate's on and what we had is dead and gone. 僵局就和我们之前已经死了。

It's like we just don't care. We're going nowhere. 这就像我们不在乎。我们无处可去。

   

I wanna say goodbye. Yeah, I wanna say goodbye. 我想说再见。是的，我不想说再见。

Goodbye to our big life lie, nothing's gonna be alright. 再见了，我们的大一生的谎言，没有什么是不会有事的。

You know this is our best white lie. Nothing's gonna be alright. 你知道这是我们最好的善意的谎言。没有什么是不会有事的。

Doesn't matter how we try, I wanna ask you why we can't let it die? 没关系，我们如何努力，我想问问你，为什么我们不能让它死？

Even though we both have tried, you know I always question why. 虽然我们都已经尽力了，你知道我总是问为什么。

Why we just can't let it die? 为什么我们就不能让它死？

   

It's our big life lie. 这是我们生活的大谎言。