Deep in the night 夜深沉

I climb the stairway to the sea í爬上楼梯到海

And pretend your are there beside me 假装你有没有在我身边

So close beside me, watching the sea 如此接近我的身边，看海

   

I see us there upon the stairway to the sea 我看到我们有在楼梯出海

Where the mist softly kiss two lovers 当薄雾轻轻地吻两个相爱的人

Hiding from others 从别人隐藏

Our love by the sea 在海边我们的爱

   

Why try to find a new love 为什么要试图找到新欢

When your voice keeps calling me 当你的声音一直在呼唤我

I'm just a lonely prisoner of the stairway to the sea 我在楼梯的只是一个孤独的囚犯向海

And there you'll find me waiting for the day of your return 在那里你会发现我等你回来的那一天

But till that day how memories can burn 但直到那一天的回忆如何能燃烧

   

This is my pray upon the stairway to sea 这是在楼梯大海我的祈祷

That you will soon be there before me 那你在我面前很快就会有

Whispering adore me 花落爱我

There by the sea 还有在海边

   

And there you'll find me waiting for the day of your return 在那里你会发现我等你回来的那一天

But till that day how memories can burn 但直到那一天的回忆如何能燃烧

   

This is my pray upon the stairway to sea 这是在楼梯大海我的祈祷

That you will soon be there before me 那你在我面前很快就会有

Whispering adore me 花落爱我

There by the sea 还有在海边

There by the sea 还有在海边

There by the sea 还有在海边