英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "St. Louis Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

St. Louis Blues

圣路易斯蓝调

歌词相关歌手:EARTHA KITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hate to see that evening sun go down 我讨厌看到晚上太阳下去

I hate to see that evening sun go down 我讨厌看到晚上太阳下去

Cause my baby, he's gone left this town 因为我的孩子,他走了离开这个小镇

   

Feelin' tomorrow like I feel today 感觉明天就像我今天感觉

If I'm feelin' tomorrow like I feel today 如果我感觉明天就像我今天感觉

I'll pack my truck and make my give-a-way 我会收拾我的车,让我给予一程

   

St. Louis woman with her diamond ring 圣路易斯女人与她的钻石戒指

Pulls that man around by her, if it wasn't for her and her 周围拉那个男人她,如果不是她和她

That man I love would have gone nowhere, nowhere 那个我爱的男人会去无处,无处

   

I got the St. Louis blues, blues as I can be 我得到了圣路易斯蓝调,布鲁斯,因为我可以

That man's got a heart like a rock cast in the sea 这名男子的得到了一个心脏像一块岩石倒在海

Or else he wouldn't have gone so far from me 要不然他就不会走了这么远我

   

I love my baby like a school boy loves his pie 我爱我的孩子像一所学校的孩子爱他的馅饼

Like a Kentucky colonel loves his mint 'n rye 像肯德基上校爱他的薄荷N黑麦

I love my man till the day I die 我爱我的男人,直到我死去的那天

歌词 St. Louis Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/st-louis-blues/

歌词 St. Louis Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laszlo Gabor Gardony, Joe Turner, Pete K. H. Johnson

版权/Copyright:

Laszlo Gardony Music, A. R. G. Music, Leeds Music Corp.