I went down to St James Infirmary 我去了圣詹姆斯疗养院

Saw my baby there 看到我的宝宝有

She was stretched out on a long white table 她伸出一个长长的白色桌子

So cold, so sweet, so sweet, so fair 那么冷，那么甜，那么甜，那么公平

   

Let her go, let her go, God bless her 让她走，让她走了，愿上帝保佑她

Wherever she may be 只要她可能是

She can search this whole wide world over 她可以搜索这个宽广的世界各地

She won't ever find another man like me 她永远不会找到另一个男人像我这样的

   

When I die, bury me in straight laced shoes, 当我死了，把我埋在直线花边鞋，

A box backed suit and a Stetson hat 一箱支持西装，斯泰森帽

Put a 20 dollar gold piece on my watch chain; 把20美元的金币在我的表链;

So the boys'll know I died standin' pat 所以boysll知道我死了站在拍