I do not trust, so I cannot love 我不相信，所以我不能爱

(can't no man be trusted) （不能没有男人值得信任）

Oh no no no 哦，不，不，不

And I would not dare to open up 我不敢打开

(this life of yours is dusted Pink) （这辈子你撒粉红色）

Well my rent's past due and now my car won't start, I hate the bus 那么我的租金的逾期，现在我的车启动不了，我最讨厌的公交车

(well aren't you glad you have somebody to talk to) （是不是很好，你很高兴你有有人说话了）

Tell me what do they see when they look at me 看官们所看到的，当他们看着我

Do they see my many personalities 难道他们看到我的很多性格

   

[Chorus:] [合唱： ]

Can you help me 你能帮助我吗

Does anybody hear me 有谁听到我

Can they even see me 甚至还可以看到我

This is my reality, oh oh 这就是我的现实，哦，哦，

   

(can it be my turn now, is it my turn Pink) （可以在轮到我了，轮到我粉红色）

Said I'll say it again, you're my only friend 说我再说一遍，你是我唯一的朋友

(I protect you from the world, I basically protect you from yourself) （我保护你的世界，我基本上是保护你自己）

Though I can't go on, I'm not satisfied with this being the end 虽然我不能去，我很不满意这个是年底

(this is just the beginning) （这仅仅是个开始）

Tell me why can't I just reach up and simply touch the sky 告诉我为什么我不能只是达到了，只是触摸到天空

Tell me why can't I spread my arms and fly and fly and fly 告诉我为什么不能我张开双臂和飞行，飞行，飞

Tell me why can't I say this, why can't I do that 告诉我为什么我不能这样说，我为什么不能这样做

Tell me what do they want from me, tell me how to act 告诉我什么，他们想从我这里，告诉我如何行动

   

[Repeat Chorus 2x] [重复合唱2倍]

   

So I'm putting it all on the table 所以我把它全部放在桌子上

(tell em' Pink) （告诉他们的人粉红色）

You don't know me well enough to label me, sick, or even disturbed 你不知道我不够好标签我，生病，甚至不安

When you break it down I'm just two girls 当你打破它，我只是两个女孩

Trying to blend, trying to vibe 试图融合，试图盛传

(trying) （尝试）

Trying to live just one life 想住只是一个生活

(so hard) （很难）

Everybody's got insanities...I got a split personality 每个人都有的疯狂......我有一个人格分裂

Tell me why can't I just reach up and simply touch the sky 告诉我为什么我不能只是达到了，只是触摸到天空

(why can't you) （你为什么不能）

Tell me why can't I spread my arms and fly and fly and fly 告诉我为什么不能我张开双臂和飞行，飞行，飞

(you can) （您可以）

Tell me why can't I say this, why can't I do that 告诉我为什么我不能这样说，我为什么不能这样做

(just do it) （去做就对了）

Tell me what do they want from me, tell me how to act 告诉我什么，他们想从我这里，告诉我如何行动

(I can't, I can't) （我做不到，我做不到）

   

[Repeat Chorus 3x] [重复合唱3倍]

   

Can you help me 你能帮助我吗

(talk to me, talk to me, don't ignore me, I can't take it) （跟我说话，跟我说话，不要不理我，我不能把它）

Do you hear me 你听到了吗

Do you see me everytime 你看我每次

(oh calm down, it's not that serious, we'll be just fine without them) （哦，冷静下来，这不是那么严重，我们会就好了没有他们）

It's all mine...it's my reality...it's just too much for me 这都是我的...这是我的现实......它只是对我来说太多

(you're my friend, you're my friend...Pink!...Pink!) （你是我的朋友，你是我的朋友......粉红色的！ ......粉红色的！ ）