英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spirit Of The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

Spirit Of The Sea

灵海

歌词相关歌手:BLACKMORE'S NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took a walk along the shore 我把散步沿着海岸

To clear my mind about the day, 要清除有关的日子我的心,

I saw a man I'd seen before 我看到一个人我以前见过

As I approached, he slipped away... 当我走近时,他溜走了......

   

I knew his face from years ago, 我知道他的脸,从几年前,

His smile stays with me ever more 他的微笑保持与我以往任何时候都更

His eyes, they guide me through the haze 他的眼睛,他们引导我穿过阴霾

And give me shelter from the storm... 给我挡风遮雨...

   

[Chorus:] [合唱: ]

As I walk I can feel him, 当我走我能感觉到他,

Always watching over me... 永远守护着我......

His voice surrounds me, 他的声音包围着我,

My Spirit of the Sea... 我的海灵...

   

He went away so long ago, 他走了那么久以前,

On a maiden voyage far away 在遥远首航

A young man then I did not know, 一个年轻人,然后我不知道,

His life was taken that same day... 他一生拍摄当天...

   

And it was almost like he knew 它几乎就像他知道

He wouldn't see me anymore 他不会看到我了

He looked so deeply in my eyes, and said 他看上去是那么深深地在我的眼睛,说

"Wait for me along the shore..." “等着我沿着岸边......”

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

And so I come most every day, 所以我来了,几乎每天吃,

To watch the waves rise and fall, 观看海浪起伏,

And as I sit here on the sand, 当我坐在这里的沙子,

This ocean makes me feel so small... 这洋让我觉得那么小...

   

But I feel my lover by my side, 但我觉得我的爱人在我身边,

And he makes me follow my own heart 他让我按照我自己的心脏

We'll be together some sweet day 我们会在一起有甜蜜的日子

When that day comes we'll never part... 当那一天到来时,我们将永不分离......

When that day comes we'll never part... 当那一天到来时,我们将永不分离......

Wait for me along the shore... 等我沿着海岸...

歌词 Spirit Of The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spirit-of-the-sea/

歌词 Spirit Of The Sea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Candice Night, Ritchie Blackmore

版权/Copyright:

Minstrel Hall Music, Haunted Song Music