英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spilled Milk" 的中英对照歌词与中文翻译

Spilled Milk

打翻的牛奶

歌词相关歌手:DIR EN GREY

English lyrics 中文翻译对照歌词

So I want you for me to die 所以,我希望你给我去死

   

Hide your bloodveined eyes Swallow your loneliness 隐藏你的bloodveined眼睛小燕子你的寂寞

   

The voice pressures in 在声音的压力

Your words that ask for me The joy of being needed 你这句话是问我被需要的快乐

I bite my nails just a little 我咬着指甲一点点

   

Hide your crying wrists The spilling milk The 隐藏你的哭泣手腕溢出的奶

   

persistent cat becomes silent 持续的猫变得沉默

You don't want it but can't take your eyes off of the spilled milk 你不想要它,但无法移开视线的打翻的牛奶

Is that love ? Mistake ? 那是爱吗?错了吗?

I look at you just a little 我看着你一点点

   

I picture the swaying vision Of the reality becoming real You test me persistently I像摇曳的视觉现实成为真实的自己持续考验我

You get angry when I don't agree You lose yourself 你生气的时候,我不同意你迷失自己

And I fall in love with you once again 我爱上了你一次

   

Can't be touched Won't be touched 不能触及不会被感动

   

blind sorrow 盲目的悲伤

   

I know it's hard for you to wait for me, so don't cry, go ahead and sleep 我知道这很难,你要等我,所以不要哭了,继续睡觉

What do you want from me? If I say to you that you look beautiful, will you be able to sleep? 你想从我这里得到什么?如果我告诉你,你看起来很漂亮,你就可以睡了吗?

   

You stare at the flowers by the window, without even blinking 你盯着花窗边,眼睛都不眨一下

You want what you can't have, You wish to be pregnant But the only thing you can't hear is this child's... 你想你得不到的东西,你想怀孕,但你不能听到的唯一的事情是这个孩子的...

It's so dark and dark and dreadful Lets calm down with an old tale 它是如此黑暗,黑暗和可怕的让平静下来的老故事

I am good at pretending to cry So I spill the milk and smile and I yell her the truth about not being pregnant 我擅长假装哭,所以我洒了牛奶和微笑,我喊她对没有怀孕的真相

   

Don't do an excessive thing. 不要做过多的事情。

歌词 Spilled Milk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spilled-milk/