英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Speechless" 的中英对照歌词与中文翻译

Speechless

无语

歌词相关歌手:HOLMES, RUPERT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can make a speech 我可以做一个演讲

When the mood comes to me, yes it's true 当情绪到我这里来,是的这是真的

But oh pretty darlin' 但是漂亮的哦,亲爱的

I am speechless when it comes to you 我无语,当涉及到你

   

Speechless when you reach for my hand 当你达到了我的手说不出话来

I am so speechless and I can't understand how you love me 我很无语,我不明白你爱我

But as long as you keep sayin' that you love me 但只要你总是说你爱我

There is nothin' I can say 有没什么我可以说

   

Except I am speechless at the sound of your voice 除了我无语了你的声音

I am so speechless and since I have no choice 我很无语因为我别无选择

I keep smilin' like a cat whose caught a bird 我一直微笑像猫的抓鸟

And just keep smilin' 而只是保持微笑

   

If I dare to say a word, you'd find me mindless 如果我不敢说一句话,你会发现我没头脑

And I don't really mind, love is blindness 我真的不介意,爱情是盲目

And my mind is resigned to the kindness you keep pourin' on me 而我的心是辞职的善良你继续pourin “对我

Can it be? Can it be? Can it be all for me? 这可以吗?这可以吗?它可以对所有给我吗?

   

I don't have a hope 我没有一个希望

If you don't dream of me, this is true 如果你不做梦的我,这是真的

'Cause oh pretty darlin' “原因很哦,亲爱的

I am hopeless when I dream of you 我绝望时,我梦见了你

   

Speechless and the heart never lies 无语和心脏从不撒谎

I am so speechless so I speak with my eyes 我很无语,所以我说我的眼睛

I am just smilin' 'cause I've seen [?] 我只是微笑 ,因为我已经看到了[?]

Oh, are you smilin' at my face within the darkness 哦,你微笑我的脸在黑暗中

   

When I am breathless and I come up for air 当我气喘吁吁,我拿出来的空气

It's so endless that it gives me a scare 它是如此无止境的,它给了我一吓

It's so timeless that I never touch ground 它是如此永恒的,我从来没有接触地面

Why should I? Why should I? Why should I make a sound 为什么要这样呢?为什么要这样呢?我为什么要发出声音

   

I can sing your song 我可以唱你的歌

I can sigh in the night, this is true 我可以在晚上感叹,这是真的

But oh pretty darlin' 但是漂亮的哦,亲爱的

I am speechless at the sight of you 我无语了,在你的视线

歌词 Speechless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/speechless-14/

歌词 Speechless 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rupert Holmes

版权/Copyright:

Holmes Line Of Music Inc., WB Music Corp.