英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shadow Captain" 的中英对照歌词与中文翻译

Shadow Captain

暗影队长

歌词相关歌手:CROSBY, STILLS & NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro. (Slide Guitar and Piano)] [简介。 (幻灯片吉他和钢琴)

   

Oh, captain what are we hiding from? 呵呵,队长那我们从藏身?

You've been hiding from the start 你一直躲在从一开始

Did some lover steal your heart 做了一些情人偷你的心脏

Or did the full moon make you mad? 还是没满月会让你疯了吗?

   

Oh, captain why these speechless seas 哦,船长,为什么这些无言的海洋

That never come to land? 这永远不会降落?

Oh, I need to understand 哦,我需要了解

Could a little light be that bad? 可能一盏小灯是坏?

   

[Instrumental (Piano)] [器乐(钢琴) ]

   

I can see your hands are roughened 我可以看到你的手是粗糙

By the wheel and the rope 由车轮和绳索

I'd like to look to you for hope 我想看看你的希望

I think it's hiding there 我认为这是藏在那里

   

This boat is blacked out like a city 这船都黑了就像一个城市

Awaiting bombers in the night 在夜晚,等待轰炸机

Oh, you hold your helm so tight 哦,你把你的掌舵那么紧

And yet the sky seems so fair 然而,天空似乎很公平

   

Who guides this ship 谁引导这艘

Dreaming through the seas 通过海洋做梦

Turning and searching 车削和搜索

Whichever way you please? 无论你请的方式?

   

Speak to me 跟我说话

I need to see your face 我要看看你的脸

Shadowy captain 阴暗队长

In a darkened space 在黑暗的空间

   

[Instrumental (Piano)] [器乐(钢琴) ]

   

If I were to spy a city 如果我是间谍城市

Floating just above the sea 浮动恰好高于海

Could we stop and look for me 我们能不能​​停下来,找我

Among those playing on the pier? 在这些打在码头上?

   

Or would you turn away knowing 或者你会转身离开知道

It was still a ways away 它仍然是一个办法走

And if I was there today 如果我今天在那里

You could not see me all that clear 你看不到我的一切,清楚

   

Who guides this ship 谁引导这艘

Dreaming through the seas 通过海洋做梦

Turning and searching 车削和搜索

Whichever way you please? 无论你请的方式?

   

Speak to me 跟我说话

I need to see your face 我要看看你的脸

Shadowy captain 阴暗队长

In a darkened space 在黑暗的空间

   

[Instrumental (Piano)] [器乐(钢琴) ]

   

Shadow captain of a charcoal ship 的木炭船船长的影子

Shadow captain of a charcoal ship 的木炭船船长的影子

Trying to give the light the slip 试图给光滑

   

[Ending (Piano)] [结束(钢琴) ]

歌词 Shadow Captain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shadow-captain/

歌词 Shadow Captain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Doerge, David Crosby

版权/Copyright:

Fair Star Music, Stay Straight Music