英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spanish Rose" 的中英对照歌词与中文翻译

Spanish Rose

西班牙玫瑰

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The wine beneath the bed, 床下酒,

The things we've done and said 我们所做的和所说的事情

And all the memories that come glancing back to me 和所有的回忆而来一眼还给我

In my loneliness 在我的寂寞

You're standing in the breach 你站在违约

Beyond that stretch, but our love will reach 除此之外舒展,但我们的爱将达到

Unconsciousness that find me sometimes wondering 无意识的找我有时想知道

Where you're at. 你在哪里。

Hmm, take me back again, 嗯,带我回来了,

Take me back one more time, Spanish rose. 带我回去一次,西班牙语上涨。

   

The way you pulled the gate 你的方式拉闸门

Behind you when you said, "It ain't too late, 在你身后,当你说:“这是不是太晚了,

Come on, let's have a ball 来吧,让我们一球

And swing the town tonight." 和Swing镇今晚“ 。

And hoping you'd come through 并希望你会来通过

And many others, too, 和许多人一样,太,

And all the friends we used to have in days gone by, 和所有我们曾经有朋友在几天过去了,

I'm wondering 我想知道

If you'll take me back again, 如果你带我回来,

Take me back one more time, Spanish rose. 带我回去一次,西班牙语上涨。

   

And when the lights went out 而当灯灭了

And no one was abandoning the country in full bloom, 没有人将放弃在全国全面开花,

In the room we danced 在房间里,我们跳舞

And many hearts were torn 和许多人心中被撕裂

And when the word went around that everything was wrong 而当这个词绕到一切都错了

And couldn't be put right 并不能摆正

It tore me up, it tore me up. 它撕了我,就撕断了我。

   

In slumber you did sleep, 在沉睡中你没有睡,

The window I did creep 窗口我做蠕变

And touch your raven hair and sing that song 而且,触摸你的头发乌黑,唱那首歌

Again to you. 再次给您。

You did not even wince, 你甚至没有退缩,

You thought I was the Prince 你以为我是王子

To come and take you from your misery 来把你从你的痛苦

And lonely castle walls. 寂寞的城墙。

Ah, take me back again, 啊,带我回来了,

Take me back one more time, Spanish rose. 带我回去一次,西班牙语上涨。

   

[Fadeout] [淡出]

Ah ah, ah ah, 啊,啊,啊,啊,

Mmmj, mmm, Mmmj ,嗯,

Da da da di da da da ... 哒哒哒迪哒哒哒...

歌词 Spanish Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spanish-rose/

歌词 Spanish Rose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

van Morrison

版权/Copyright:

Web Iv Music