英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Drove The Red Sports Car?" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Drove The Red Sports Car?

谁开着红色跑车?

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who drove the red sports car from the mansion 谁从豪宅开着红色跑车

And laid upon the grass in summer time? 并在在夏天的时候草铺设?

And who done me out high time fashion 和谁做我出去的时候时尚

And made me read between the lines? 搞得我在字里行间?

And who said, "Follow the mind, it's your only chance, 是谁说过, “跟随心灵,这是你唯一的机会,

Sit on your throne, you got to make it on your own, on your own"? 坐在你的宝座,你要让它在你自己的,你自己“ ?

   

And who said, "Ha, ha, look at you, look at you, 是谁说过, “哈,哈,看着你,看着你,

You got jam on your face." 你有果酱在你的脸上。 “

And who did your homework and read your Bible 和谁做你的功课,读你的圣经

And signed your name every place ? 并签署你的名字的每一个地方?

And who said, "Fortunes untold lie, don't go by gold, 是谁说过, “财富难言的谎言,不要被金价走,

You're much better known, you got to make it on your own, 你好得多已知的,你要让它在你自己的,

On your own." Ah, ah, uh-huh. 在你自己的。 “啊,啊,嗯。

   

And do you remember, do you remember this time, 而且你还记得,你还记得这个时间,

I said a long time ago when I came walkin' down, 我说的是很久以前,当我来到走着下来,

I came walkin' down, ha, by Maggie's place, ha ha ha, 我是走着下来,哈哈,被Maggie的地方,哈哈哈,

It started comin' on rain, huh, it started comin' on rain, 它开始坠落的雨,呵呵,开始坠落的雨,

   

'Cause I had nothing on but a shirt and a pair of pants 因为我什么都没有,但对一件衬衫和一条裤子

And I was getting wet, I was getting wet, saturated, saturated, baby 我被淋湿,我是越来越湿,饱和,饱和,婴儿

And Maggie opened up the window and Jane swung out her right arm, 和Maggie打开了窗户和简摆了她的右手臂,

She said, "Hi!" I said. "Hi, how're you doing, baby?" 她说:“嗨! ”我说。 “嗨,你好吗,宝贝? ”

She said, "Come on in out the rain, come on in out the rain, 她说:“进来吧了雨,进来吧了雨,

Lord, come on in out the rain, sit down by the fireside, 主啊,进来吧了雨,在炉边坐下,

And dry yourself." Achoo, do it, do it, a-ha ha ha, I got caught, 和干吧。 “ Achoo ,做到这一点,做到这一点, A-哈哈哈,我被抓住了,

I got caught An I got, got a bag, got a bag, baby, oh Lord, 我遇上一个我得到了,得到了一个包,有一个袋子,宝贝,哦,上帝,

I said, "I don't mind if I do, I don't mind if I do." Ha, aah... 我说:“我不介意,如果我这样做,我不介意,如果我这样做。 ”哈,啊...

   

Haa, it's a bag HAA ,这是一个包

I mean, huh, you know you gotta 我的意思是,嗯,你知道你必须

You know, you sort-a turn it upside down 你知道,你的排序,一个转身就倒

Somethin' like, put it on a rack 事端一样,把它放在机架

Fold it n', press it 'n 折叠N ,按下N

   

[Fades] [淡入]

Call it a record or somethin' like that goin' 把它记录或事端像布莱恩

You guys have got a sure thing... 你们已经得到了一个肯定的事......

歌词 Who Drove The Red Sports Car? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-drove-the-red-sports-car/

歌词 Who Drove The Red Sports Car? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

van Morrison

版权/Copyright:

Web Iv Music