Well I thought it out and if I'm thinkin' right 嗯，我想它，如果我想的权

She's been workin' on me out of sight 她一直日夜不停的在我的视线

She's got me whispering in the night 她让我耳语在夜间

Spanish Eyes 西班牙的眼睛

   

But you can call me superstitious I don't mind 但是，你可以叫我迷信，我不介意

Strange feeling when her eyes meet mine 当她的眼睛见见我奇怪的感觉

She's got me thinking about her all the time 她让我想起了她所有的时间

Spanish Eyes 西班牙的眼睛

   

Hmmm, she loves to do it 嗯，她喜欢做

Oh mama don't you say that 哦，妈妈你不说，

Not unless you mean it darlin' 除非你的意思是，亲爱的

   

I'm falling, I'm falling 我跌倒，我跌倒

(For you darlin') Let me lie in your fields of ambrosia （对于你，亲爱的）让我躺在你的豚草领域

(It's something) She's doing (For real) （这件事情）她做什么（实）

And I know darlin' you've got me hypnotized with your 我知道，亲爱的，你让我催眠你

Spanish Eyes 西班牙的眼睛

   

I've got a feelin' that I let you in 我有一个感觉，那我让你在

I don't care what kind of trap she's trying to spin 我不在乎她试图旋转什么样的陷阱

Dressed like a demon and she's out to sin 穿得像个恶魔，她的出罪

Spanish Eyes 西班牙的眼睛

   

Now when I look in your eyes it's the sweetest thing 现在，当我看着你的眼睛是最甜蜜的事情

But something tells me if I let you in 可是，我告诉我，如果我让你在

I'll get hurt and its gonna sting 我会受到伤害及会刺痛

Spanish Eyes 西班牙的眼睛

   

Ooh we love to do it 噢，我们爱做的

Oh mama don't you say these things 哦，妈妈不要你说的这些东西

Not unless you mean it darlin' 除非你的意思是，亲爱的

(I'm falling) I'm falling (For you darlin') （我坠落）我跌倒（对于你，亲爱的）

Let me lie in your fields of ambrosia 让我躺在你的豚草领域

(It's something) She's doing (For real) （这件事情）她做什么（实）

And I know darlin' you've got me hypnotized 我知道，亲爱的，你让我催眠

   

Sparks flying wheels turning 火花飞溅车轮转动

Devil's scratching at the door 魔鬼抓门

Heart pounding head burning 心脏怦怦直跳头烧

Little sister Mi Amor (my love) 妹妹弥阿莫尔（我的爱）

Oh Mi Amor (my love) 哦米阿莫尔（我的爱）

Ooooooh 噢...

Oh Mi Amor (my love) 哦米阿莫尔（我的爱）

(I'm falling) I'm falling (For you darlin') （我坠落）我跌倒（对于你，亲爱的）

Let me lie in your fields of ambrosia 让我躺在你的豚草领域

(It's something) She's doing (For real) （这件事情）她做什么（实）

And I know darlin' you've got me hypnotized with your 我知道，亲爱的，你让我催眠你

Spanish Eyes 西班牙的眼睛

   

I'm falling, I'm falling 我跌倒，我跌倒

For you darlin' let me lie in your fields of ambrosia 对于你，亲爱的，让我趴在你的豚草领域

(It's something) She's doing (For real) （这件事情）她做什么（实）

And I know darlin' you've got me hypnotized with your 我知道，亲爱的，你让我催眠你

Spanish Eyes 西班牙的眼睛

   

(I'm falling) I'm falling (For you darlin') （我坠落）我跌倒（对于你，亲爱的）

Let me lie in your fields of ambrosia 让我躺在你的豚草领域

(It's something) She's doing (For real) （这件事情）她做什么（实）

And I know darlin' you've got me hypnotized... 我知道，亲爱的，你让我沉醉......