英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spaceship" 的中英对照歌词与中文翻译

Spaceship

飞船

歌词相关歌手:TINCHY STRYDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo, I got one or two on my list, let me tick em off 哟,我得到了一个或两个我的名单上,让我打勾时间关闭

Rochelle from the Saturdays, Pixie Lott 罗谢尔的星期六,精灵洛特

Who would've thought I would've got this far 谁也一直以为我会走了这么远

And how on earth did his name brand get that large 以及如何在地球上做了他的名字的品牌得到了大

Cause I'm a fucking star, have you seen my car 因为我是一个他妈的明星,你看过我的车

Holly Willoughby you can come around my bar 霍莉威洛比你可以来我的身边吧

I want it all no minimal, Tinchy the general 我想这一切没有最低, Tinchy一般

Me and my brother Dappy that's cynical 我和我的兄弟Dappy这是愤世嫉俗

   

Oh, I was raised a survivor 哦,我提出一个幸存者

Now I'm getting bags of money, I get a fiver 现在,我越来越袋的钱,我得到5英镑

Riding my time so I'm living 骑着我的时间,所以我的生活

The 30 years that I was given, lifer 30年来我得到了,无期徒刑

   

You will always be my undercover lover 你永远是我的秘密情人

Nothing like no other, lemme take you aboard 没事一样,没有其他,还是让我带你上船

A boat no dubber, nothing like my copper 小船没有dubber ,一点也不像我的铜

The pounds and the dollar 英镑和美元

Negative to positive no longer will I suffer 负转正将不再口苦

   

Rah rah RAH RAH

Mama thought I wouldn't make it 妈妈以为我不会让它

But now she's living in a spaceship 但现在她住在一个飞船

She says son I'm getting all the toll, the money buys everything 她说,儿子,我让所有的收费,这笔钱购买一切

Would you like a face lift? 你想整容?

See I didn't know I would be able to afford all of these clothes 见我不知道我将能够买得起这些衣服

Look at where we are 看看我们在哪里

Now that's what happens when you make it 现在,这是发生了什么,当你把它

   

Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh 哦,哦,哦,哦,哦,哦

   

Yeah, I'm the shit round here 是啊,我是狗屎轮在这里

Used to chill up on the block with the bitch down stairs 用来冷却了的母狗上下楼梯的块

I was always tryna get a little kiss of her 我总是tryna得到的吻她

Now she's screaming, begging me, grip my hair 现在,她的尖叫,哀求我,抓我的头发

Uh, ever since I made it, vision never faded 嗯,自从我做了,视力永不褪色

Thanks to my right hand man Dirk David 感谢我的左膀右臂德克大卫

He was like Tinch, maintainin' round this shit and never get constipated 他就像Tinch , maintainin “圆这个狗屎,从不便秘

Money ain't a thing forever doubling 不差钱的事情永远翻番

But without the fans I wouldn't have been anything 但是,如果没有球迷,我不会一直什么

Screaming strides forever loving him 尖叫的步伐永远爱他

And I ain't even bought a ring 我是不是连买了一个戒指

   

You will always be my undercover lover 你永远是我的秘密情人

Nothing like no other, lemme take you aboard 没事一样,没有其他,还是让我带你上船

A boat no dubber, nothing like my copper 小船没有dubber ,一点也不像我的铜

The pounds and the dollar 英镑和美元

Negative to positive no longer will I suffer 负转正将不再口苦

   

Rah rah RAH RAH

Mama thought I wouldn't make it 妈妈以为我不会让它

But now she's living in a spaceship 但现在她住在一个飞船

She says son I'm getting all the toll, the money buys everything 她说,儿子,我让所有的收费,这笔钱购买一切

Would you like a face lift? 你想整容?

See I didn't know I would be able to afford all of these clothes 见我不知道我将能够买得起这些衣服

Look at where we are 看看我们在哪里

Now that's what happens when you make it 现在,这是发生了什么,当你把它

   

Yo, I used to think why am I this poor 哟,我常想为什么我这个可怜的

And now I can have anything I used to wish for 现在我可以有任何我曾经希望的

If I lost it all to something I would have to cry for 如果我失去了所有的东西,我都要哭了

Oh-wow, further more I'd have to die for, oh-wow 哦,哇,进一步我不得不死,哦,哇

Yo, I used to think why am I this poor 哟,我常想为什么我这个可怜的

And now I can have anything I used to wish for 现在我可以有任何我曾经希望的

If I lost it all to something I would have to cry for 如果我失去了所有的东西,我都要哭了

Oh-wow, further more I'd have to die for, oh-wow, 哦,哇,进一步我不得不死,哦,哇,

   

Pull up in the keyhole, following the plan 在锁孔上拉了起来,下面的计划

Fresh from the mother land, 从母亲的土地食,

See I do it for the seat and I do it for the stands 看我做的位子,我做了看台

Now lemme see your hands 现在还是让我看看你的手

Lemme introduce to the band, and I'm the main man 还是让我介绍给了乐队,我为主人

Building up my following, whole of it with fans 建立我的关注,全是与球迷

Believe I really can, now I'm looking for my number 1 fan like stunnah, uh huh 相信我真的,现在我在找我的电话号码1个风扇一样stunnah ,嗯

   

If only I could tell you how much you've changed my life 如果我只能告诉你,你已经多少改变了我的生活

See I do it for the seats and I do it for the stands 看我做了个座位,我做了看台

Now lemme see your hands 现在还是让我看看你的手

I couldn't have done this without all of you here tonight 没有你们今晚在这里我不能这样做了

See I do it for the seats and I do it for the stands 看我做了个座位,我做了看台

Now lemme see your hands 现在还是让我看看你的手

   

Mama thought I wouldn't make it 妈妈以为我不会让它

But now she's living in a spaceship 但现在她住在一个飞船

She says son I'm getting all the toll, the money buys everything 她说,儿子,我让所有的收费,这笔钱购买一切

Would you like a face lift? 你想整容?

See I didn't know I would be able to afford all of these clothes 见我不知道我将能够买得起这些衣服

Look at where we are 看看我们在哪里

Now that's what happens when you make it 现在,这是发生了什么,当你把它

   

Yo, I used to think why am I this poor 哟,我常想为什么我这个可怜的

And now I can have anything I used to wish for 现在我可以有任何我曾经希望的

If I lost it all to something I would have to cry for 如果我失去了所有的东西,我都要哭了

Oh-wow, further more I'd have to die for, oh-wow 哦,哇,进一步我不得不死,哦,哇

Yo, I used to think why am I this poor 哟,我常想为什么我这个可怜的

And now I can have anything I used to wish for 现在我可以有任何我曾经希望的

If I lost it all to something I would have to cry for 如果我失去了所有的东西,我都要哭了

Oh-wow, further more I'd have to die for, oh-wow 哦,哇,进一步我不得不死,哦,哇

歌词 Spaceship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spaceship-3/

歌词 Spaceship 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dino Contostavlos, Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn, Kwasi Danquah

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., Emi