英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Space" 的中英对照歌词与中文翻译

Space

空间

歌词相关歌手:KIM MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Live alone 独活

Shave in my car 在刮我的车

Driving it back to the zeroes 驾驶它回到零

I don't know about me in your eyes 我不知道我在你眼中

Don't wanna be your hero 我不想成为你的英雄

So if you talk in your sleep tonight 所以,如果你在今晚你说梦话

Don't mention my name 'cause it makes me uptight 别提我的名字因为它让我紧张

   

But you never give me any 但是你从来没有给我任何

Space 空间

I've got to get back into my own face 我必须得回到我自己的脸

Lonely doesn't care when I stay out late 当我留到很晚寂寞不关心

You never gave me any space 你从来没有给我任何空间

   

Tell myself I'm doing fine 告诉自己,我很好

You showed me yours and I've showed you mine 你给我看你的,我已经表现出你属于我

Now I'm saving it up for a rainy day 如今,我已把它,以备不时之需

I've got a hole in my pocked 我有我的痘痕一个洞

I was the sidewalk 我是在人行道上

And you were the gum 而你的口香糖

You stuck to me baby 你坚持我的宝宝

You melted the sun 你融化太阳

   

But you 但是你

Never gave me any space 从来没有给我任何空间

I've got to get back into my own face 我必须得回到我自己的脸

Lonely doesn't care when I stay out late 当我留到很晚寂寞不关心

You never gave me any space 你从来没有给我任何空间

   

When I'm free 当我自由

When I'm gone 当我走后

Cut my lawn 把我的草坪

I won't send you no postcard 我不会给你任何的明信片

D-o-a D- O-A

M-i-a M- I-A

A-k-a A- K- à

You won't find me in no phonebook 你不会发现我没有电话簿

I'm a bird 我是一只鸟

I'm a plane 我是一个平面

I'm a drone chewing off this ball and chain 我是一个无人驾驶嚼掉这个锁链

But you never gave me any 但是你从来没有给我任何

   

Live alone 独活

Shave in my car 在刮我的车

Driving it back to the zeroes 驾驶它回到零

I don't know about me in your eyes 我不知道我在你眼中

I don't wanna be your hero 我不想成为你的英雄

So if you talk in your sleep tonight 所以,如果你在今晚你说梦话

Don't mention my name 'cause it makes me uptight 别提我的名字因为它让我紧张

   

But you never gave me any 但是你从来没有给我任何

Space 空间

I've got to get back into my own face 我必须得回到我自己的脸

Lonely doesn't care if I stay out late 如果我留到很晚寂寞不关心

You never gave me any space 你从来没有给我任何空间

   

You never gave me any space 你从来没有给我任何空间

You never gave me any space 你从来没有给我任何空间

歌词 Space 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/space-8/